虐恋占比超61%!德国短剧市场的爆款逻辑与竞争新态势 siyushenqi.com • 2025 年 9 月 24 日 下午2:27 • 行业动态 • 阅读 392 德国是欧洲最大经济体,短剧投放量超3万部、平台超600家,为中国出海重点市场。 摘要 中国出海平台占主导,8月榜前三含乌克兰My Drama与国内DramaBox、DramaWave;本土唯一劲敌为Inkitt旗下CandyJarTV。 CandyJarTV依托3300万网文用户与1500万女性读者IP池,走“英语为主、德语为辅”的本土化+细腻虐恋路线,月下载40万。 本土平台虐恋占比60%+,强调情感冲突;中国平台沿用“甜宠+强情节”全球通吃套路,双方错位竞争。 竞争将从纯投放转向“内容质量+生态深耕”,出海平台需强化德国文化适配,本土化与全球化融合将催生更多新剧。 德国,作为世界第三大经济体,欧洲第一大经济体及市场,全球第三大出口国,在出海层面拥有着极高的优先级,对于短剧市场来说,同样如此。根据广大大-行业方案-短剧模块功能我们可以看到,目前已经有3W+部短剧投放在了德国,在该地区进行投放的短剧平台也已经超过了600家。 在该地区投放的短剧平台多为中国出海平台,其中在2025年8月投放中排名前三的分别为乌克兰短剧平台【My Drama】和中国出海短剧平台【DramaBox】和【DramaWave】,基本也都和我们投放总榜的排名相似。 当然,在德国也出现了一批纯本土的短剧平台,只是相比以上几个平台,真正能得算上对手的也只有出自老牌出版公司Inkitt的【CandyJarTV】(曾用名:GalateaTV)。后面的内容中我们将以【CandyJarTV】为主要案例,同时再简要分析一下【My Drama】和【DramaBox】,去看看他们都是怎样在德国短剧市场攻城略地的。 首先我们来看看德国本地短剧平台【CandyJarTV】,从前面的投放趋势我们可以看到,【CandyJarTV】在投放来说远远低于上述两个头部平台,依靠的主要是本土优势和自身庞大的网文内容积累。 【CandyJarTV】脱胎于创新型数字出版平台Inkitt,它是世界上第一个由读者驱动的出版商,作家可以在Inkit 上免费撰写并上传他们的手稿,同时保留 100% 的版权,截至2024年进行 C 轮融资时,Inkitt的用户已经达到了3300 万人次。平台上表现良好的书籍会在其旗下小说平台【Galatea】上架,截至2025年7月,【Galatea】上的女性读者也已经超过了1500万。 推出短剧平台【CandyJarTV】也是Inkitt内容生态发展的必要策略之一,该平台早期主要通过【Galatea】的热度打出名头,首部短剧《Beautiful Mistake》一经推出,首月营收便突破了10万美元,目前该平台的月下载稳定在40万量级(2025年7月数据)。 该平台主推短剧主要面向欧美市场,其次则是南美和日韩,不过从投放短剧的文案语言来看,美国还是【CandyJarTV】的主要市场。德国的官方语言为德语,但英语作为第二语言在当地也非常普及,因而投放在当地的短剧也多为英语剧,德语剧并不是没有,但从占比来说可以算是小巫见大巫了。根据广大大抓取到的数据来看,【CandyJarTV】投放英语创意占比达到58.65%,德语创意占比则仅为8.97%,且大部分都是使用已上线的英语短剧进行本地化后再进行投放的。 8月其在投短剧中,投放最多的是一部讲述校园虐恋的甜宠短剧《Loving My Brother's Best Friend》:经过一个暑假,女主Henley的外貌发生了巨大的变化,从青涩女孩长成了成熟少女,因此也吸引到了自己哥哥最好的朋友同时也是个花花公子的Luca的注意,两人的故事就此开始了。 从热门投放素材我们可以发现,该剧在刻画感情和推进剧情方面都比较细腻,比起传统的甜宠剧会更加着重描绘两人的挣扎,毕竟在哥哥方面,男女主的结合是比较难以让其接受的,两人也会因此而去克制自己的感情,从而引发一系列的情感纠葛。 上面的创意中,一开头就把男主对女主的感情写明,再进行倒叙;两人的再次相遇,双方都对对方的变化略感惊讶,夏天、外露的皮肤以及眼神中的躲闪,都让这次的意外相见更添几分暧昧;后面的撞见男主和他人亲人,则是感情发展的导火索;为了能躲开这段孽缘,两人也都各自找了其他的对象,但依然难以割舍;最后两人约法三章,谈起地下恋,也让观众对后面的剧情更加期待。 除了这部短剧外,【CandyJarTV】8月上新的短剧中,还有其他10部虐恋短剧,虐剧占比超过61.1%;同期【DramaBox】新投虐恋短剧占比为37.1%,【My Drama】则为69.2%,这样看来,这两个海外平台似乎都想以虐恋题材来和国内平台做出差异化。 我们再看看8月德国在投新短剧中投放最多的《Die Geliebte des Waffenbarons》,该剧共有15个版本,皆由英文本土剧《Wrong Sperm, Right Love》改编而成。 该剧主要讲述女主Daisy为怀上男友的孩子而接收了人工授精,但却阴差阳错间搞错了对象,意外怀上了帮派首领Axel的孩子,更糟糕的是,她还发现男友出轨了,于是一场类似“上错花轿嫁对郎”的狗血故事就这么诞生了。 从热投创意来看,这部短剧在去除了帮派和怀错孕剧情外,核心内容依然是传统的霸道总裁搭配善良小白花的甜宠短剧,其他角色也比较标签化:爱作妖的女二、恶毒的小人配角以及宠爱女主的男主外公等。这种套路已经非常成熟,在欧美地区也已经得到了验证,因而观看门槛也非常低,容易被观众所接受。 将创意拆解来看,也可以发现这部剧其实和我们之前看的中国台湾偶像剧非常类似,都有一种小丑鸭变天鹅的熟悉观感,笔者在观看时也经常忍俊不禁。 综合来看,德国短剧市场正处于“本土势力崛起+出海平台深耕”的竞争新阶段。以【CandyJarTV】为代表的本土平台,凭借积累的网文IP生态与读者基础,走出了“内容本土化转化+情感细腻化表达”的差异化路径,其对虐恋题材的聚焦既贴合欧美观众对情感冲突的偏好,也避开了与中国出海平台在传统甜宠赛道的直接内卷。而【DramaBox】等中国平台则延续了成熟的“甜宠+强情节”套路,通过经过市场验证的模式快速占领份额,形成“本土精耕”与“全球复制”两种路径的鲜明对比。 未来,随着更多本土平台入局与出海平台的本地化深化,德国短剧市场的竞争将从“投放竞争”转向“内容质量与生态构建”的比拼。对于中国出海平台,则需要在保留成熟模式的同时,加强对德国本土文化、观众审美偏好的适配。可以预见,在这场本土化与全球化的碰撞中,也将会诞生出更多精彩作品,值得期待。 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户?72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣:王怡未离职,部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌":微软联盟已成枷锁,将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股;众擎机器人完成2亿美元B轮融资;红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付;社交APP伊拉克支付提现渠道;收巴西各类流量;海外买量|私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店;9家游戏公司财报深度拆解;非洲市场又一电商巨头退场;Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西:先打假冒伪劣智元机器人,一分为四! 本文源自「私域神器」,发布者:siyushenqi.com,转载请注明出处:https://www.siyushenqi.com/66671.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器:海外私域营销拓客软件 Facebook Dating新增AI功能,“滑动疲劳”转向“惊喜匹配” 上一篇 2025 年 9 月 24 日 上午9:31 网易最低调项目终于浮出水面,大的真来了 下一篇 2025 年 9 月 24 日 下午2:27 相关推荐 中国云服务走向全球?先把 Status Page 搞定 Status Page 很简单,下决心公开 Status Page 很难! siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 346000 行业动态 3个月预估总流水2.13亿,北京这家出海公司新游已达成单月千万美元成就 今年1月15日在海外推出的《Top Heroes》,上线3个月iOS(含平台分成)+谷歌商店预估流水约2.13亿元。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 479000 行业动态 2022游戏前瞻:爆品化、云游化、混合变现深度演绎 循着技术、商业变现路径,走上快车道 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 411000 行业动态 莉莉丝深圳团队‘没了’?联合创始人带队小游戏 莉莉丝深圳团队(Mona工作室)或将搬至上海,要求员工调整工作地点。Mona工作室由吴凡凡创立,主要负责三消、经营类小游戏,2021年被莉莉丝从完美世界收购。此次变动可能与莉莉丝在小游戏赛道的成绩未达预期有关。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 522000 行业动态 王信文亲自写策划案,莉莉丝押注派对游戏 但凡有立项没被砍,都是大老板亲自盯 siyushenqi.com 2025 年 8 月 19 日 462000 GICC2025丨通乐信荣获2025金帆奖 Telesign(Proximus Global 集团旗下公司)企业加冕荣耀,定义全球化新标杆! siyushenqi.com 2025 年 10 月 30 日 • 行业动态 444000 行业动态 月收入暴涨410%,半年积累超1200万用户,国产视频模型崛起,狂卷AI生成 超越Sora,不再是梦。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 381000 行业动态 苹果游戏三十年:收租、封锁与变调 苹果,离一家游戏公司还有多远? siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 516000 土耳其为何是TikTok的第三大市场? 2020年10月,抖音及海外版TikTok在全球App Store和Google Play吸金超过1.15亿美元。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 606000 又一爆款?紫龙自研战棋登韩国畅销榜TOP1 12月7日,《Archeland》于韩国地区正式公测,一周左右的时间便取得了iOS畅销榜第一的佳绩。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 544000 行业动态 私域神器每周合作精选No.147|高薪招实力优化师;印度开发者寻广告变现平台;H5小游戏/休闲打螺丝游戏找海外发行 本期精选的合作类型涵盖高薪招实力优化师;印度开发者寻广告变现平台;H5小游戏/休闲打螺丝游戏找海外发行等。接下来就一起看看吧~ siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 422000 行业动态 游戏人入局、资本疯抢,谁会是下一个AI独角兽? 最高估值或达25亿美元。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 592000 行业动态 增长快、潜力大的RPG新兴市场还有哪些? 中国厂商该如何在新兴市场抢占RPG蛋糕呢? siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 435000 行业动态 外贸业务WhatsApp超级号的运营技巧 优化客户沟通方式 提高响应速度 利用群组功能 定期更新产品信息 建立客户反馈机制 优化客户沟通方式 在外贸业务中,WhatsApp超级号的运营技巧首先需要关注客户沟通的优化。传统的沟通方式可能无法满足快速发展的市场需求,而WhatsApp作为全球范围内广泛使用的即时通讯工具,能够高效地连接企业与客户。通过WhatsApp超级号,外贸企业能够通过文本、语音和视… siyushenqi.com 2025 年 9 月 24 日 下午2:27 392000 行业动态 这次重生,AI要夺回网文界的一切 甜文,虐文,脑洞文,每一种都狠狠击中你的爽点。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 383000 行业动态 WhatsApp精聊内容策划与客户管理 提升客户互动 定制化内容策划 精准客户管理 增强客户满意度 提高客户粘性 提升客户互动 WhatsApp精聊内容策划的核心在于提升客户互动。这一方面,企业可以通过推送个性化内容、参与式话题以及实时互动来增强用户的参与感和反馈率。通过WhatsApp,企业能够实现更加即时、灵活的沟通,从而建立起与客户之间的紧密联系。 关键策略:定期推送与互动 例如,企业可以定… siyushenqi.com 2025 年 9 月 24 日 下午2:27 392000 行业动态 关注!亚马逊前台新功能,或将加大产品下架概率! 跟卖年年有,今年特别多! siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 465000 AIGC生成美术的游戏,组成了一场大学生游戏作品展 看到当代大学生的AI美术能力与审美 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 507000 亚马逊开始下架盲盒!火遍全国的玩法,出海却惨遭扼杀! 亚马逊又对中国卖家下手了。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 446000 行业动态 SensorTower:TikTok成为超休闲游戏广告投放占比最大平台 DoNews2月10日消息(程梦玲)据SensorTower消息,TikTok成为超休闲游戏广告投放占比最大平台。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 481000 行业动态 Zenlayer 作为DTC品牌出海增长峰会-联合赞助出席PAGC 2025丨第五届全球产品与增长展会 Zenlayer 作为DTC品牌出海增长峰会-联合赞助出席PAGC 2025丨第五届全球产品与增长展会 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 434000 行业动态 日出4000单!河南小伙拿下东南亚女孩的“头顶大事” 在众多Z世代女孩的时尚法则里,美要“从头开始”。脱发、发际线上移等秃头危机急需被拯救,加上一众女明星带火了挂耳染、漫画刘海等潮流,越来越多女孩把视线投向一个小众的产品 —— 假发。虽然相比于时尚赛道中的其他品类,假发存在感较低,但这并不妨碍它成为一匹吸金黑马。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 410000 月收入破5亿,北京游戏圈收入第一的手游是款SLG? 北京仍是中国游戏开发者最多的城市,而且更是早早出海、甚至在竞争最为激烈的SLG赛道保持着出海市场的巨大优势。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 447000 行业动态 TikTok新手起店必看! TikTok新手起店必看! siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 432000 游戏公司开抢动画赛道?鹰角和悠星也出手了! 9月《赛博朋克:边缘行者》的后劲还没有完全过去,10月底游戏动画化的赛道就又引来了一位新的挑战者。鹰角与Yostar Pictures共同制作的《明日方舟:黎明前奏》主线动画在10月29日放出了自己的第一集。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 512000 行业动态 一周要闻NO.115丨华为狙击苹果;宝可梦胜诉获赔1.07亿;Keeta正式上线沙特;OpenAI发布最强模型-o1 一起看看这周有哪些出海圈值得关注的大事记吧! siyushenqi.com 2025 年 8 月 14 日 418000 行业动态 AI是泡沫吗? 相比于90年代末二十一世纪初的移动通讯和互联网行业,今天由生成式人工智能(Gen AI)带来的巨大浪潮和其引发的争议,只有过之而无不及。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 404000 告别“博学”,迎接“共情” ,融云如何为出海者铺就通信+AI 的基石? 融云以全球通信网络+高情商AI Agent,为中国出海应用一键注入“会共情”的数字能力。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 29 日 • 行业动态 543000 行业动态 私域神器每周合作精选No.135|收外海SEO流量及招募岗位;塔防类游戏寻联运发行;电商产品找FB户;女青年社交游戏寻找海外CPS 本期精选的合作类型涵盖收外海SEO流量及招募岗位;塔防类游戏寻联运发行;电商产品找FB户;女青年社交游戏寻找海外CPS等。接下来就一起看看吧~ siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 501000 游族再起跑 经历风雨,方见彩虹。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 430000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交