OpenAI o3-mini被曝大量使用中文推理!全世界AI都要学中国话了? siyushenqi.com • 2025 年 8 月 13 日 下午9:45 • 行业动态 • 阅读 418 国外网友发现OpenAI的o3-mini-high模型在没有用户干预的情况下,开始大量使用中文进行推理,甚至用中文思考俄语问题,引发了网友对OpenAI是否“借鉴”中国DeepSeek模型的猜测。 摘要 这种“语言混杂”现象并非首次出现,早在去年2月就有开发者报道过类似问题。不仅OpenAI的模型,谷歌的Gemini模型也存在类似情况,会混杂德语。 阿尔伯塔大学助理教授Matthew Guzdial认为模型并不真正理解语言,只是处理文本(tokens),且分词器可能会因语言特性不同而产生误会。 DeepSeek团队在论文中提到,为减轻语言混杂问题,在强化学习训练中引入“语言一致性奖励”,计算CoT中目标语言词汇的比例。虽然这会导致模型性能轻微下降,但使输出更符合人类偏好、更可读。 网友对语言混杂现象有不同看法,部分人认为不同语言各有擅长领域,而有人则担心模型给出错误答案。 国外网友,一觉醒来,发现o3-mini-high开始用中文思考了。 o3-mini-high作为美国最顶尖的模型之一,竟然在没有用户干预的情况下,如此大量地使用中文进行推理。 如此这般,不禁让网友怀疑,是不是OpenAI在「偷师」中国的DeepSeek模型。 更有意思的是,即便用俄语去提问,o3-mini-high也会用中文去思考。 对此,网友纷纷质问起了奥特曼和OpenAI:「o3-mini到底为什么要用中文进行推理」?! 网友Annalisa Fernandez则表示,或许中文才是LLM的「灵魂语言」。 经此争议,下面这张「DeepSeek/OpenAI罗生门」梗图,已经在外网迅速传开了。 语言混杂也是老毛病了 当然了,这并不是OpenAI的模型第一次发生这种现象。 早在去年2月份,就有开发者在OpenAI开发者社区上,报道过类似的问题,不过是混合了其他语言。 而在推理模型方面,OpenAI o1也存在类似的问题。 事实上,这种「语言混杂」(language mixing)现象在其他AI模型中也有发现。 比如,谷歌的Gemini会混杂德语。 为何会突然口吐中文? 那么,究竟是为何才让o3-mini-high在推理过程中口吐中文呢? 阿尔伯塔大学助理教授、AI研究员Matthew Guzdial提出了一个切中要害的观点: 「模型并不知道什么是语言,也不知道语言之间有什么不同,因为对它来说这些都只是文本。」 事实上,模型眼中的语言,和我们理解的完全不同。模型并不直接处理单词,而是处理 tokens。以「fantastic」为例,它可以作为一个完整的token;可以拆成「fan」、「tas」、「tic」三个token;也可以完全拆散,每个字母都是一个token。 但这种拆分方式也会带来一些误会。很多分词器看到空格就认为是新词的开始,但实际上不是所有语言都用空格分词,比如中文。 Hugging Face的工程师Tiezhen Wang认同Guzdial的看法,认为推理模型语言的不一致性可能是训练期间建立了某种特殊的关联。 他通过类比人类的思维过程,阐述了双语能力的深层含义:掌握双语绝非仅仅局限于能够流利使用两种语言,更是一种独特的思维模式。在这种模式下,大脑会依据当下的场景,本能地挑选最为适配的语言。例如,在进行数学运算时,使用中文往往简洁高效,因为每个数字仅需一个音节;而在探讨「无意识偏见」这类概念时,大脑则会自然地切换到英文,这是由于最初接触该概念便是通过英文。 这种语言切换的过程,恰似程序员在选择编程语言时的自然反应。尽管多数编程语言都具备完成任务的能力,但我们会依据不同需求,选择用Bash编写命令行,使用Python进行机器学习,因为每种语言都有其特定的最佳适用场景。 「工具的选择需因场合而异」,这一理念对AI训练有着重要启示:让AI接触多种语言,使其能够学习不同文化所蕴含的独特思维方式。这种包容性不仅能让AI更加全面,还能使其更加公平。 在Reddit相关帖子下,不少网友表达了相似的观点,即不同的语言各有擅长的领域。 当然,也有另外的推测观点。比如网友Someone Kong分析认为,这可能是因为中文更短,所以会在强化学习中获得更多的奖励。 此外,正如网友们反复提到的,DeepSeek在论文中对这一现象进行了分析。 研究团队发现,当强化学习提示词涉及多种语言时,思维链常常出现语言混杂(language mixing)的现象。 为了减轻语言混杂的问题,DeepSeek在RL训练过程中引入了「语言一致性奖励」,计算方法是CoT中目标语言词汇的比例。 尽管消融实验表明,这种对齐方式会导致模型性能的轻微下降,但这一奖励符合人类偏好,使模型的输出更加可读。最后,推理任务的准确度和语言一致性奖励直接相加,形成最终的奖励。 目前,「语言混杂」还亟待解决。 毕竟DeepSeek-R1也只是针对中文和英文进行了优化,在处理其他语言的查询时, 也可能出现语言混杂问题。 例如,即使查询是用非英语或非中文的语言提出的,DeepSeek-R1也可能在推理和回答中使用英文。 论文链接:https://arxiv.org/pdf/2501.12948 或许,正如维特根斯坦所言:「语言的界限就是世界的界限」。 道理是这个道理,但对于那些没学过外语的用户来说,这个推理过程不要也罢!(手动狗头) 比如网友Gabe在看到这么一长串的中文推理后,甚至开始怀疑:「o3-mini会不会给的都是错误答案。」 有趣的是,就在事件发酵后不久,奥特曼便在2月3日表示,OpenAI「没有计划」起诉DeepSeek。 在采访中,奥特曼非常自信地表示,OpenAI可以继续引领世界: DeepSeek无疑是一个令人印象深刻的模型,但我们相信,我们会继续推动技术前沿,推出更多优秀的产品,所以很高兴有一个新的竞争对手。 值得一提的是,OpenAI本身也面临着多项知识产权侵权指控,主要与模型训练时使用受版权保护的内容有关。 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户?72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣:王怡未离职,部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌":微软联盟已成枷锁,将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股;众擎机器人完成2亿美元B轮融资;红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付;社交APP伊拉克支付提现渠道;收巴西各类流量;海外买量|私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店;9家游戏公司财报深度拆解;非洲市场又一电商巨头退场;Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西:先打假冒伪劣智元机器人,一分为四! 本文源自「私域神器」,发布者:siyushenqi.com,转载请注明出处:https://www.siyushenqi.com/32850.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器:海外私域营销拓客软件 人形机器人Figure宣布与OpenAI终止合作 上一篇 2025 年 8 月 13 日 下午9:44 AI 硬件的风吹了一年,消费电子变好了吗? 下一篇 2025 年 8 月 13 日 下午9:45 相关推荐 行业动态 年收入170万美金,靠图片生成音乐赚钱,AI应用还能萌发什么创意? 锁定CPM低谷,合理增加预算,先人一步抢占Q3三大季节性流量红利期。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 404000 行业动态 iMessage 群发在品牌营销中的成功案例分析 iMessage群发作为一种创新的营销手段,能够通过直接触及用户的日常生活,提升用户参与度和品牌忠诚度。其通过个性化内容传递,帮助品牌实现精准营销,并增强用户互动。iMessage群发已成为品牌与用户沟通的重要渠道,具备独特的营销优势... siyushenqi.com 2026 年 1 月 25 日 436000 行业动态 Temu:拼多多自然的延伸 其实Temu则更像是在拼多多和多多买菜基础上的一个自然的延伸。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 590000 行业动态 30岁的魔兽IP,与巨变的全球游戏业 《魔兽世界》被用作一种文化符号,出现在美国总统候选人卡马拉·哈里斯的竞选活动中,显示了这款游戏在年轻选民中的影响力。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 472000 行业动态 AI飙戏发红包,年轻人过年在支付宝玩疯了 支付宝五福,玩出新花样。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 461000 行业动态 回到中国=看见未来?我们和AppsFlyer亚太区总裁Ronen Mense聊了聊出海 2023年,是一个转折的关键时期。这一年,我们渴望摆脱疫情的阴影,重新与世界建立起链接。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 451000 TikTok流量风口,四个白牌卖家为何能逆袭 聚集10亿月活的TikTok一直备受关注,高流量推动下,TikTok电商(也称“TikTokShop”,下同)上已有诸如CIDER、Patpat、BloomChic等品牌交出成绩不俗的答卷。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 447000 私域神器资讯晨报:网信办再出新规,针对网络游戏和直播;快手管理层变动;2月手游出海榜单更新;俄乌战争中,俄罗斯消失在世界舆论之中。 各位出海小伙伴们早上好,今天是2022年3月15日星期二,欢迎收看私域神器晨报,圈内最新发生的热点事件和深度解析,最先知道~ siyushenqi.com 2025 年 8 月 15 日 • 行业动态 413000 短剧营销:已爆红,未暴富 比想象中汹涌。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 19 日 • 行业动态 377000 如何升华IP玩家文化?这款硬核星战手游给出了答案 就在近期,这群玩家在星战策略手游EVE又一次爆出了绝地反击的战役名场面。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 511000 6月手游出海30强榜单复盘:新品涌现 《最强蜗牛》挺进收入增长榜第4 此次6月榜单着实给我们带来了一些新冲击 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 430000 行业动态 今天,电竞世界杯首个项目诞生!国服已开启测试 决胜巅峰加入电竞世界杯 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 430000 行业动态 人民日报:中东地区电商经济快速发展,有望5年11.6%年复合增长 据人民日报报道:中东地区的电子商务正经历着前所未有的发展浪潮。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 6 日 415000 行业动态 软硬兼施?亚马逊一边打压印度企业,一边加大印度市场投资 全球电子商务巨头亚马逊的销售业绩节节高攀,其第三季度的收入达到了961亿美元,较去年同期增长37% siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 437000 2020&2021年中国跨境出口B2C电商发展报告:北美篇 北美市场对于中国跨境出口卖家来说仍是第一大目标市场,市场体量领先。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 405000 行业动态 狂飙!阿里国际站欧洲订单大涨57% 记者从欧洲最大的中小企业峰会CoCreate上获悉,阿里国际站欧洲订单同比大涨57%。今年初,阿里国际站即宣布,将瞄准欧洲核心市场翻倍投入,并将全年最核心的全球中小企业峰会CoCreate增设欧洲专场。 据悉,CoCreate峰会于11月14日在英国伦敦举行,迅速成为当地中小企业的焦点,现场涌入上千名欧洲企业买家,线上观看人数更是迅速突破1200万。就连英国… siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 下午9:45 418000 行业动态 《鹅鸭杀》手游来了,派对游戏混战进入第二阶段? 头部大战降温后,派对游戏因高粘性、强社交、大DAU属性仍被巨头和新锐同时押注,下载与内购增速全行业第一,市场空间远未见顶。 siyushenqi.com 2025 年 10 月 11 日 533000 行业动态 腾讯内测“元宝派”:AI陪聊陪玩,社交新物种来了 腾讯元宝上线“元宝派”AI社交空间,可拉微信QQ好友同玩,AI实时调节气氛、推荐影音,内测一周预约破百万,被视为中国AI场景落地新标杆。 siyushenqi.com 2026 年 1 月 29 日 585000 行业动态 北京厂商的休闲新游,3个月海外吸金6600万元 8月中国手游海外收入增长榜出现新游《Top Tycoon: Coin Theme Empire》,开发商为北京匠心趣游。 siyushenqi.com 2025 年 9 月 23 日 474000 行业动态 宇树科技IPO前夕专利反击获胜,科创板上市障碍清除 宇树科技在IPO关键期遭专利狙击,通过无效宣告成功反击。国知局裁定对手专利无效,扫清上市障碍,为科技企业应对恶意诉讼提供范例。 转自扬帆出海 2026 年 3 月 27 日 326000 行业动态 AI 创造者高峰论坛 · 11月21日北京见|报名截止本周 这将是一次从「看见趋势」到「写出计划」再到「找到伙伴」的三日旅程:11 月 21 日在高峰论坛看见创造者与 Agent 的时代图景,22–23 日在加速营里,把你自己的出海剧本完整搭起来。 siyushenqi.com 2025 年 11 月 11 日 374000 行业动态 TikTok因“上瘾设计”违反欧盟数字法,或面临巨额罚款 欧盟调查认定TikTok“上瘾式”设计违规,涉未保护未成年人等,或罚数十亿美元,TikTok反驳称结论错误。 siyushenqi.com 2026 年 2 月 10 日 332000 Google GTM注册流程 Google GTM注册流程 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 288000 行业动态 亚马逊印度公司或不接受现金支付 据竺道资本了解,或许是受到新冠病毒疫情影响,亚马逊印度公司透露,他们正在考虑暂停接受现金支付 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 457000 悠星二次元新品跻身畅销榜Top10 但产品是韩厂的 在本期榜单上,《偶像梦幻祭!!Music》《奇迹之剑》分别是出海日本、韩国手游中收入最高的游戏。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 422000 行业动态 【活动报名提醒】Xsolla Connect 即将登陆上海 12月18日,上海见! siyushenqi.com 2025 年 12 月 16 日 435000 行业动态 京东供应链接入Shopify,将为Shopify中国卖家提供选品及物流服务 据悉,京东是首个 Shopify 官宣的中国战略合作伙伴。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 497000 【必读报告】2020 年中国非游戏应用出海新亮点 2020 年中国公司在出海之路上收获颇丰 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 437000 行业动态 5元一条视频!数字人出海背后,隐藏哪些商业机密? 短短数年,数字人重构跨境电商内容供应链的趋势正变得愈发明显。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 407000 行业动态 中美就24%关税继续暂停等达成共识,外贸人要做哪些准备? 2025年8月12日,中美双方在斯德哥尔摩经贸会谈后发布联合声明,宣布再次暂停对部分商品加征24%的关税,措施持续90天,同时保留10%的关税。这一消息对外贸行业而言,既是短期缓冲,也暗藏需要警惕的变量。 (图片来源:中国政府网) 根据中美联合声明,此次关税调整的核心内容可总结为“暂停24%、保留10%、同步执行”: 美国方面:修改2025年4月2日第142… siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 下午9:45 418000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交