小红书“被出海”:不小心偷了“出海短剧”的老家 siyushenqi.com • 2025 年 8 月 17 日 上午9:54 • 行业动态 • 阅读 450 小红书在海外用户增长的同时,官宣进军短剧市场。其上线的短剧几乎全部配备中英文双语字幕,明确针对海外用户。这些短剧在国外通常需要付费观看,而小红书提供免费资源,吸引了海外用户的极大兴趣。 摘要 随着美国“TikTok禁令”即将生效,大量海外用户涌入小红书。1月14日,小红书在美国的下载量在一周内增长了三倍,并在全球87个国家的下载榜登顶。仅13日至14日两天内新增海外用户超过70万。这一增长早于政策实施,显示出小红书在海外市场的吸引力。 海外用户对小红书短剧的质量和内容表现出高度认可,并未出现预期中的负面评价。这表明,只要搭配英文字幕,原本面向国内观众的短剧同样能获得海外观众的喜爱。这一现象引发了关于海外用户内容偏好的思考:他们更希望看到本土化内容还是国际化内容? 小红书通过“早C晚A”模式获得了难得的用户增长,但面对大量涌入的海外用户,仍显得准备不足。尽管紧急上线了翻译功能,但根据数据统计,TikTok回归后,小红书在海外的用户拉新和留存面临挑战。如何提高海外用户的留存率和日活用户数(DAU)是小红书需要解决的难题。 小红书的短剧出海是一种“被动”的成功,这种“人在家中坐,用户自己来”的模式令许多海外APP羡慕。小红书通过免费模式吸引了海外用户,为其他海外短剧厂商提供了经验。未来,面对可能的竞争对手,小红书需要继续优化用户体验,以保持其在海外市场的竞争力。 随着美国“TIKTOK禁令”即将在1月19日正式生效,大量自称“TikTok难民”的海外用户涌入小红书。 小红书上海外用户的暴涨其实比政策实施更早之前就开始了。 1月14日,小红书在美国的下载量在短短一周内增长了三倍,并且在全球87个国家的下载榜登顶。仅在13日至14日两天内新增海外用户超过70万。 也是这个时候,小红书官宣进军短剧市场,这是什么意外的巧合吗? 好像并不是。 『外国网友那是真看啊!』 小僧观察了小红书上线的短剧,和其他平台最大的区别在于: 小红书上几乎全部短剧都标配中英文双语字幕。 短剧英文字幕的出现目标非常明确——针对海外用户。 不少的海外用户在发现小红书有短剧功能以后,仿佛打开了新世界的大门:这些在国外需要付费10-20美金(约人民币72-144元)的短剧居然全!部!免!费! 在刚到小红书的海外用户看来:除了可以在小红书上和“神秘的东大网友”聊天、对账、学习外,还可以免费观看各种需要付费的短剧资源…… 这是什么神仙生活!这是什么神仙APP! 从海外观众的反馈来看,他们对于国内短剧的质量和内容也表达了一致的认可和喜爱,也并没有出现我们想象中的那些诟病和嫌弃。 事实证明,这些原本是面向国内观众制作的短剧,只需要搭配上英文的字幕,同样可以获得海外观众的喜爱。 此时小僧不禁产生了一些迷思,就如同我们不排斥看美剧、韩剧、日剧一样,海外用户到底是希望看到我们拍摄自己的《甄嬛传》呢?还是希望看我们拍摄他们的《暮光之城》?在海外花费国内几倍的成本拍摄短剧真的值得吗? 『战争一触即发』 “早C晚A”(早上Chinese玩,晚上American玩)模式,给小红书带来了一波难得的增长,在各大社交平台都进入存量市场以后,这样大量优质的用户显得异常珍贵。 而对于海外用户来说,小红书UGC的内容本身就集中在健身、美食、时尚穿搭、美妆护肤等,符合海外用户习惯的内容。同时在海外用户涌入之后,小红书也紧急上线了翻译功能,可以直接翻译和生成双语内容,极大地方便了不同语种用户之间的交流。 虽然小红书很努力,但面对这突如其来的海外用户依旧显得有些准备不足。 根据点点数据的统计显示,小红书在TikTok回归美国市场后,部分应用排名有着明显的变化,这也从一定程度上反映了小红书在海外用户拉新和留存的真实情况。 根据小红书国内用户的反馈,近期在小红书上刷到的“海外用户”的内容开始变少,虽然不排除是小红书优化算法导致相关内容的推送机制发生改变,但也有可能是海外用户已经大量的流失。 前有TikTok珠玉在前,后有Lemon8奋起直追,如何抢夺海外用户心智以及提高留存和DAU依然是摆在小红书面前的一个巨大难题。 不过只要TikTok问题一天没有彻底解决,只要小红书还在牌桌上,就依然有机会迅速崛起。 短剧之于小红书来说,是一个新尝试,但其以这样一种方式“被动地”完成了“短剧出海”,依然是有些出乎意料,且这种“人在家中坐,用户自己来”的天降馅饼模式着实令很多海外APP冷启动受阻的厂商羡慕不已。 同时,小红书也用事实证明了:“免费模式”对海外用户来说也是拥有十足的吸引力。 这也算给海外头部的短剧厂商做了一次预演:未来面对高举“免费”大旗强势出击的Melolo,应该采取怎样的对策呢? 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户?72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣:王怡未离职,部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌":微软联盟已成枷锁,将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股;众擎机器人完成2亿美元B轮融资;红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付;社交APP伊拉克支付提现渠道;收巴西各类流量;海外买量|私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店;9家游戏公司财报深度拆解;非洲市场又一电商巨头退场;Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西:先打假冒伪劣智元机器人,一分为四! 本文源自「私域神器」,发布者:siyushenqi.com,转载请注明出处:https://www.siyushenqi.com/36960.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器:海外私域营销拓客软件 2025年1月全球手游收入与下载量TOP10 上一篇 2025 年 8 月 17 日 上午9:54 鹰角今年再出手,投资成都独游团队 下一篇 2025 年 8 月 17 日 上午9:54 相关推荐 行业动态 从酷炫功能到真实产业应用,AI卡在了哪里? 95%项目失败因企业直接套工具,未按AI能力边界拆解流程、重构“人+AI”协作路径。 siyushenqi.com 2025 年 11 月 19 日 398000 行业动态 持续登顶韩国畅销榜,月收入已超4000万美元,开年首个SLG爆款诞生? 休闲化的SLG会成为主流吗? siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 478000 《幻塔》迎来新变革,完美世界走向出海2.0 去年年底,完美世界带着《幻塔》“杀入”二次元赛道,掀起了一阵“科幻二次元风”。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 436000 从《二分之一》的测试成品与选择,去看中小规模二游的困境 视觉小说+战棋游戏融合玩法的定位。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 437000 行业动态 一周要闻NO.134丨腾讯登顶2024年世界手游销售榜;2024美国电商排行榜;特朗普给予TikTok禁令75天宽限期 一起看看这周有哪些出海圈值得关注的大事记吧! siyushenqi.com 2025 年 8 月 14 日 425000 行业动态 中东掘金:泛娱乐App的跨界狂潮 中东市场,一个充满异域风情和商业活力的地区,近年来逐渐成为全球泛娱乐App出海的热点。在这片古老而又年轻的土地上,1v1社交、Dating、语聊和直播等应用场景蓬勃发展,为出海企业提供了丰富的机遇。本文将深入探讨这些场景下App的特点、融合趋势以及面临的挑战和机遇。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 520000 行业动态 私域神器每周精选 No.64|腾讯音乐出海产品寻求换量合作,多家团队寻海外CPI流量 私域神器小程序是集资源、资讯、活动为一体的整合媒体平台,汇聚了10万多出海精英,1万多出海企业,吸引包括华为、腾讯、网易、Funplus、Google、Meta在内的国内外大厂精英入驻,帮助众多企业达成合作需求。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 19 日 483000 赴美上市!这家上海游戏厂商估值36亿 Gamehaus是一家规模约150人的出海手游发行商,在中国拥有上海狂热网络和重庆灏瀚网络两个运营主体,已获得境外发行上市备案通知书。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 • 行业动态 506000 2款新品、1次出海、4场投资,走过2020的朝夕光年还可以更强? “游戏作为一个门槛比较高的行业,需要有更多耐心。” siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 466000 从小众到游戏必备品,属于Cozy Game的2022年 Cozy Games,它并非指某种游戏机制或玩法,而是强调一种共同的游戏氛围,但凡玩家能在游戏中感到愉悦、轻松、岁月静好 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 433000 中国厂商超60%!印度Rummy排行榜 Rummy游戏是目前印度市场最为火热的Real Money纸牌游戏之一。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 496000 行业动态 谷歌发布新一代大模型Gemini 2.0,掀了AI圈牌桌,全力狙击OpenAI 谷歌发布了其重磅更新——Gemini 2.0 Flash,这个版本的速度翻倍,能力更强,支持原生图像生成和音频输出的多模态输出,以及原生使用Google搜索和地图等工具。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 441000 行业动态 巴西法院裁决外卖排他案:美团赢了,滴滴输了 99Food 对餐厅的“排他性条款”违宪,即刻暂停,并禁止其处罚多平台合作的餐厅,再签独约合司将被罚款 10 万雷亚尔。 siyushenqi.com 2025 年 10 月 23 日 488000 行业动态 欧洲为何在人工智能领域落后于中美? 法国总统马克龙和英伟达首席执行官黄仁勋均指出,欧洲在人工智能投资方面远远落后于美国和中国,这影响了AI项目的规模和范围。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 448000 都市/潮酷题材,游戏行业新一代流量密码? 这些产品的题材,或者说视觉风格大多聚焦到了一些明显可见的标签上:都市 、潮流/潮酷、科技、近未来……这些元素,开始集中爆发。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 475000 全球累计用户超3亿 低调的南京出海公司 游戏出海已经成为常态,越来越多的中国公司在海外市场取得好成绩 。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 476000 行业动态 金立前高管扬帆出海!手机红海市场还有新解法? “手机行业只有新陈代谢,没有王者归来。” siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 445000 行业动态 不容小觑的祈祷类应用Hallow Hallow登上App Store“热门排行榜第三名”。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 473000 《航海王热血航线》出现在了字节跳动最需要的时刻 | 游联社产品观察 早在2019年下半年,字节跳动就确立了在游戏领域双管齐下的打法,其一依靠头条、抖音庞大的流量池和成熟的广告分发模式,搭建自身的休闲/超休闲游戏开放平台;其二则是进军中重度 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 507000 TikTok最火标签收割百亿流量 ASMR正在把压力变成生意 越来越多的年轻人们,正通过ASMR视频处理焦虑情绪。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 20 日 • 行业动态 553000 【品类观察】全球塑身衣市场趋势及“销冠笔记” 塑身衣并不是一个以潮流为导向的品类。事实上,它属于“常青产品”,现金流能力强。那么,如何向市场提供正确的款式和风格,则成为了商家们的首要命题。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 478000 莉莉丝距离「世界的Lilith」又更近了 2022年之于莉莉丝游戏大抵是更加忙碌的一年。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 480000 行业动态 中国AI企业闯中东:石油资本背后的技术远征 沙特“2030愿景”、阿联酋“十年AI占GDP 14%”等巨额投入,叠加国内融资骤降、算力受限,驱动小库科技、文远知行、慧新智能等集体迁徙,把中东变成“第二主场”。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 497000 Sensor Tower:全球手游收入首次出现下降 据Sensor Tower数据,全球手游收入在2022年Q1出现了历史上首次下降,玩家消费下降了6%,达到212亿美元,这主要是由于2021年Q1达到了手游收入顶峰(226亿美元)的原因,较2020年Q1相比,仍有约20%的增长。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 544000 行业动态 出海格局生变?福布斯2025榜单“新老洗牌”,这些破局者“亮了” (内附详细名单) 2025福布斯中国出海全球化30&30榜单解读。 siyushenqi.com 2025 年 11 月 9 日 395000 非洲电商圣地尼日利亚,离沸腾还少几度? 尼日利亚电商市场,以及其身后的广阔非洲大地,是正四处打量的中国跨境行业,下一处水草丰美之地吗? siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 424000 行业动态 这可能是今年小游戏的最佳模板 抓住黄金5分钟 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 422000 行业动态 Sam Altman:AI正在接管想象力 编程和聊天工具将更聪明,能简化日常工作任务;带来新的社交体验,提供个性化服务;可能帮助发现新科学知识,成为科学家的重要助手,推动科研创新。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 472000 行业动态 融了160亿,智谱冲击大模型第一股 智谱AI于4月14日在北京证监局完成上市辅导备案,由中金公司担任辅导机构。智谱AI是第一家启动IPO上市流程的“大模型六小虎”,有望成为“AI大模型赛道第一股”。其正式辅导期第二阶段预计在2025年8月至10月,最快将在2025年底前提交IPO招股说明书。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 516000 私域神器每周精选| 多款手游寻海外发行,Dreame等网文大厂寻内容合作 (第2期) 关注私域神器小程序合作平台,海量出海合作尽在其中。私域神器为你汇总圈内最实时的合作信息,提供最便捷、可靠的合作发布平台。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 424000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交