规模突破20万亿韩元!国产手游出海韩国,应该关注这两大重点 siyushenqi.com • 2025 年 8 月 24 日 下午3:12 • 行业动态 • 阅读 452 千亿市场,同比增长11.2% 近日,韩国文化振兴院发布《2022年韩国游戏白皮书》,显示去年韩国国内游戏产业销售额首次突破20万亿韩元(约1139亿人民币),同比增长11.2%。韩国整体游戏市场的不断发展,也成为部分国内游戏企业出海韩国的助推剂,近年来,越来越多厂商将韩国作为了产品出海的“先头站”。 据汇量科技与SensorTower 发布的《2022 中国手游出海白皮书》显示,2019-2021年期间,韩国一直是中国手游出海市场收入TOP3的地区,占比常年位于10%以上。虽然同属于亚洲地区,但游戏出海韩国同样存在诸多细节需要注意,包括内容本地化、用户运营等各方面。 图源《2022 中国手游出海白皮书》 近段时间以来,我们与多位有过韩国地区真实产品发行经验,或者一直专注于韩国地区游戏市场研究的从业者进行了深入交流,从他们反馈的真实案例之中,了解到国产手游出海韩国想要获得不错成绩,以下细节或许值得重点注意。 产品题材很关键 今年9月,吉比特旗下放置修仙手游《一念逍遥》在韩国正式推出,上线不久该游戏便登上iOS免费榜TOP2,同时杀入畅销榜TOP20之内。该游戏韩服上线后,我们也与《一念逍遥》发行负责人“丢丢酱”,就国产手游出海韩国的注意事项有过一次深入交流,其中她提到最重要的点,便在于产品题材。 “丢丢酱”表示,韩国当地用户喜欢的游戏风格比较偏西方魔幻世界观,对于国内玩家熟悉的修仙、玄幻题材其实并不理解,因此在《一念逍遥》上线韩国时,他们曾花费了大量时间去向当地用户普及游戏中的专用名词,包括将游戏流程中关键节点对应的名词做社群攻略以及名词解释等,来降低当地用户的理解门槛。 另外“丢丢酱”还提到,想要在韩国当地收获更多用户关注,对游戏本身的产品概念包装同样很重要,针对韩国市场审美偏好去寻找对应的代言人,制作相应的CG、印象曲等等,通过这些方式让韩国用户理解到游戏本身的魅力,通过题材概念的包装,激发出当地玩家的兴趣。 《一念逍遥》与韩国当地作者共创作品 事实上,韩国游戏市场对题材的“高要求”,也与当地市场整体现状有一定关系。SensorTower此前发布的《2021年韩国移动游戏市场洞察》报告中,曾提到2021年韩国手游市场收入57.2亿美元,RPG品类占比超过66%,而在更细分的RPG子品类中,西方魔幻题材MMORPG收入又占有接近80%的份额。 同时,一位专注于韩国游戏市场研究的运营人员也表示,韩国用户在RPG领域之所以偏爱西方魔幻题材,与当地游戏发展历史也有一定关系,受《天堂》《奇迹MU》等经典游戏影响,用户对这类题材的产品已经形成了固有印象,因此其他与当地文化底蕴不契合的题材,很难快速得到用户青睐。 细节决定用户运营的成败 除了产品题材之外,用户运营也是游戏出海韩国的重中之重。此前的交流中,“丢丢酱”提到韩国用户玩游戏,不光是会注重游戏本身的质量,同时还会很关注游戏运营方的整体服务水平,比如客服响应速度、回复质量、问题处理效率、社群氛围等等,都会影响他们的留存意愿。 韩国畅销榜上的国产手游 因此,一些在国服比较常见的运营事故处理方式,在韩国当地或许并不适合。一位在当地有过运营经验的从业者告诉我们,国内某些游戏发生运营事故后,游戏方可以通过一些运营手段,比如公开道歉、发放福利等方式来平息玩家怒火,但在韩国运营,除了这些必要的程序之外,更重要的是要让玩家看到运营团队的诚意以及对事故的具体处理方式。 2018年,在韩国游戏市场上就曾发生过一起引发行业热议的“玩家抵制事件”,由Red Hook Studios开发的回合制RPG游戏《暗黑地牢》,因为给游戏添加韩文补丁时出现了大量翻译错误,比如将“猪”翻译成“兔”等等,短时间内遭遇大量韩国玩家差评,致使游戏口碑狂跌。 《暗黑地牢》曾遭遇大量韩国用户差评 对此,飞书深诺Meetgames产品副总监李东宙也表示,在游戏运营上,据他们观察,2021年到2022年,韩国玩家越来越敢于对发行商不合理的运营提出看法,玩家集体“维权”的事件频出,想必也会推动游戏的运营更加透明公开的方向发展。大环境下作为一个海外发行方,如何及时了解,快速和妥当的应对运营的事件与事故,乃至如何避免问题的发生会是新的一年中国厂商要着重解决的难点。 运营细节,是多位对韩国游戏市场较为熟悉的从业者都曾提到的产品运营关键。另外由于韩国游戏市场比较成熟,当地用户对游戏品质、细节的追求要远高于国内用户,整体用户属性比较硬核,因此产品出海韩国想要获得当地更多用户认可,产品细节品质,比如人物场景视觉表现、剧情翻译文本等,都要尽量做到万无一失。 《一念逍遥》在韩国运营的Youtube账号 当然,国内游戏出海韩国想要取得好的成绩,除了上述需要注意的事项之外,还需要对当地用户习惯有更多了解。国内某公司战略分析师Renee就提到,出海韩国除了一些老生常谈的本地化问题,还需要注意韩国安卓机(三星)占比较高,产品应当主要侧重于安卓适配,另外上线推广期间注意预注册和韩星代言等各个细节。 同时,根据韩国文化振兴院发布的《2020游戏用户实况调查报告》显示,韩国手游用户获取信息的渠道主集中在Google Play与APP Store、朋友推荐以及游戏UP主视频方面,其中游戏UP主视频也主要是通过Youtube观看,这也是在游戏推广期间需要注意的重点。 清楚知晓用户行为习惯,对产品在当地的运营能够起到事半功倍的作用,但想要让一款产品真正在当地流行起来,除了产品本身的品质过硬之外,更多的运营细节则需要深入去研究了解才能知晓,也希望在韩国游戏市场规模不断扩大的背景下,会有越来越多国内游戏厂商远赴韩国,霸占当地畅销榜。 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户?72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣:王怡未离职,部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌":微软联盟已成枷锁,将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股;众擎机器人完成2亿美元B轮融资;红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付;社交APP伊拉克支付提现渠道;收巴西各类流量;海外买量|私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店;9家游戏公司财报深度拆解;非洲市场又一电商巨头退场;Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西:先打假冒伪劣智元机器人,一分为四! 本文源自「私域神器」,发布者:siyushenqi.com,转载请注明出处:https://www.siyushenqi.com/48523.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器:海外私域营销拓客软件 副玩法打法弊端突显?冰川网络净利润现“过山车”式涨跌 | 欧美出海秀 上一篇 2025 年 8 月 24 日 下午3:12 开年闯进中国的第一匹黑马,其实早就红遍韩国了 下一篇 2025 年 8 月 24 日 下午3:12 相关推荐 行业动态 月收入暴涨150%,秒生会议纪要,AI融入办公解放“打工人” AI辅助下,语音转文字迎来新变革。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 428000 行业动态 OpenAI,为3000亿美元IPO铺路! OpenAI首席财务官萨拉·弗里尔表示,公司的重组计划为未来可能的IPO奠定了基础,但是否推进IPO将取决于公开市场的状况以及公司自身的准备程度。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 475000 行业动态 倒在2023年的78款游戏:一半是二次元,近半数上线不到两年 好像大家都在偷偷摸摸转换方向。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 441000 《数码宝贝:新世纪》推出首个中国风元素原创数码宝贝,探索“另类”漫改新路 从经典日漫到国漫的崛起,IP漫改在游戏领域已经司空见惯,一个好的IP不仅能拥有庞大的粉丝用户,还能在前期的设计构思省去不少工作,但同时,玩家对漫改游戏除了游戏性的要求,还对IP的还原度和创新也更加严格 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 437000 中国风开放世界?这还是我认识的叠纸吗 国风武侠一直是中国玩家的心头好,开放世界更是当下游戏行业的香饽饽。凭借这两个热门要素以及PV展现出来的内容,《百面千相》很快就获得了大量玩家的关注。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 469000 行业动态 雷火老大亲任制作人,网易真要做3A单机了 《归唐》是网易的第一款单机大作,2023年就注册商标并创建宣发窗口,但早期因公司对单机商业模式不乐观,高层有争议,最终在胡志鹏坚持下才得以保留,于6月20日迎来首曝。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 15 日 406000 搜索量猛增7400%,150+店铺被起诉,美国这一类目“危”“机”四伏 当下,“吸猫撸狗”已经成为很多美国人日常生活中不可或缺的一部分,很多“汪星人”和“喵星人”都吃好的用好的,让人不得不感叹“人不如狗”! siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 445000 厦门这家游戏“扛把子” 让海外玩家也迷上了修仙 成仙或是成魔,《一念逍遥》成功迈入国际市场。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 504000 行业动态 Huntmobi作为AIGC出海创新产业峰会联合赞助出席第三届全球产品与增长大会 Huntmobi作为AIGC出海创新产业峰会联合赞助出席第三届全球产品与增长大会 siyushenqi.com 2025 年 8 月 22 日 482000 连连得手,新游畅销榜第6,雷霆游戏的财富密码是什么? 上线第二天,《地下城堡3:魂之诗》冲入iOS畅销榜第六,也让雷霆游戏的成功公式再次得到验证。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 494000 首日销量破10万,但《星之海》“重现经典”的味道有点“怪” 创作有点纠结,把控有所欠缺 siyushenqi.com 2025 年 8 月 19 日 • 行业动态 439000 3月海外营销日历:樱花季、洒红节、斋月…… 赶快收藏!!! siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 467000 行业动态 AI应用大盘点:谁暴涨?谁掉队? 截至2025年2月,AI原生APP活跃用户数达2.4亿,比1月几乎翻倍。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 496000 行业动态 拼多多的低价宿命论 「便宜」和「看起来便宜」是两件事。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 6 日 428000 行业动态 苹果首次收购游戏开发团队,官方表示“是特殊情况” 2024年5月28日,苹果宣布完成对独立游戏工作室RAC7的收购,这是苹果历史上首次收购游戏开发团队。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 433000 2021年,全球游戏行业的这些数字值得你记住 2021年临近岁末,又到了年终回顾的时候。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 480000 行业动态 登上中国台湾游戏总榜TOP2,111%推出的4人联机塔防又一次偷偷震撼了所有人? 111%的最大魅力,就是总能在意想不到的地方搞突破。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 461000 行业动态 腾讯二季度业绩亮眼:国际游戏收入增35%创新高,AI驱动多业务增长 私域神器讯 8月13日,腾讯控股(00700.HK)二季报显示,AI技术及应用正加速转化为业绩动能。当季腾讯实现营收1845亿元同比增长15%,经营利润(Non-IFRS)692.5亿元同比增长18%。 据财报显示,AI深度融入腾讯核心业务,显著驱动增长:增值服务收入同比增长16%至913.7亿元,游戏板块收入同比增长22%,其中国际游戏市场表现尤为两眼。 … siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 下午3:12 452000 行业动态 AI 创作如何不侵权,如何保护自己的创意? 很多的创作者,都非常关心一个问题:AI版权。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 477000 Gmail常见问题 Gmail常见问题 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 445000 行业动态 OpenAI和国产模型悄悄打起“价格战” OpenAI发布GPT-5.4 mini和nano小模型,主打高性价比与低延迟,但国产模型如Kimi-K2.5在价格和性能上更具优势,引发智能体时代模型分层竞争 转自扬帆出海 2026 年 3 月 23 日 258000 行业动态 腾讯、哔哩哔哩游戏业务都在增长,只有网易掉队了?丨财报解读 Q3季度游戏回暖,一个向好信号。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 468000 一下子涌现5款,这条少有人敢做的赛道被盯上了? 在SLG内卷出新高度的这条路上,左转是玩法融合,右转是题材创新。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 443000 行业动态 印度回应封禁224款中国App:后续是否跟进,仍无计划 9月16日,印度电子和信息技术部(MeitY)在国会回应封禁224款中国App的相关问题。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 538000 行业动态 腾讯3A单机现身Xbox发布会 腾讯蛇夫座 3A 单机时隔 9 月再曝料,国内社媒一片“出必买”,被视作离上线最近的腾讯买断大作。 siyushenqi.com 2025 年 11 月 21 日 333000 行业动态 大模型六小龙告别青春期 智谱MiniMax上市,月之暗面阶跃巨额融资,六小龙告别青春期。DeepSeek冲击下战略分化,各寻AI出海与商业化生路。 siyushenqi.com 2026 年 1 月 29 日 461000 行业动态 上线三年、首月营收5亿,腾讯将《幻塔》海外运营交回完美世界 《幻塔》国际服的运营商将从腾讯变更为完美世界,变更将于2025年2月23日生效。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 522000 行业动态 2026 短剧已成最惨赛道?保底取消、AI入局,谁还在裸泳? 2026年短剧行业从风口跌入冰点,平台政策收紧、AI内容崛起,中小团队亏损率突破90%,行业面临深度洗牌与转型。 转自扬帆出海 2026 年 3 月 27 日 316000 行业动态 直播电商真的在美国火了吗? 对美国甚至欧洲市场来说,直播电商是从中国“进口”的商业模式。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 5 日 494000 6款虚幻引擎游戏齐登场,次时代升级会让同行无路可走么? 对于不少玩家以及游戏从业者来说,昨晚(6月27日)是难忘的一晚。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 • 行业动态 502000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交