33家上市游戏公司出海:两家闯进百亿大关,但超半营收下滑 siyushenqi.com • 2025 年 8 月 17 日 上午10:44 • 行业动态 • 阅读 439 2024年国产自研游戏出海收入达185.57亿美元,同比增长13.39%,但33家上市游戏公司中,超过半数出海营收下滑。 摘要 游戏厂商为应对出海挑战,主要探索四个方向:持续发布新游、降低研发和推广成本、探索新的出海地区、立足擅长品类结合热门方向(如AI、短剧、小游戏)。 出海厂商面临地域政策变动、推广费用高昂、产品生命周期等风险。如宝通科技因海外政策变动面临收益不确定性,完美世界因影视业务和研发投入导致亏损。 AI和短剧虽被部分厂商视为新增长点,但也面临挑战,如完美世界影视业务下滑,昆仑万维因AI投入导致净利润下滑。 游戏出海虽有机遇,但也需谨慎应对风险,把握核心收入来源是关键。巨人网络以核心游戏系列为收入支柱,尽管出海占比低,但净利润可观。厂商需关注地域政策变动,如日本关税和美国支付政策,同时探索适合自己的出海方向。 近日,“游戏出海”似乎又成为一个热词。 一方面,政策强调“游戏出海”。上月末,国务院新闻办公室举行发布会,明确“发展游戏出海业务”。另一方面,双端的出海热游也连番踢馆。前脚在PC和主机端,《黑神话:悟空》创造了半年3000万份的销量神话。后脚在移动端,则有《Whiteout Survival》登顶3月登顶全球手游榜单。“出海新王”诞生。 但头部光环映照下的理想和现实总有落差。据游戏行业报告,2024年,国产自研游戏出海收入为185.57 亿美元,同比增长13.39%。但据游戏茶馆统计的33家上市游戏公司出海成绩,尽管有10家厂商列入“出海10亿大佬榜”,但有超过半数的厂商出海营收下滑。 上市游戏厂商2024年海外营收一览(游戏茶馆整理) 腾讯 ██████████████████████ 648.00 世纪华通 █████████████████ 113.68 三七互娱 ███████████ 57.22 昆仑万维 █████████ 51.52 IGG ████████ 33.50 宝通科技 ███████ 22.03 冰川网络 █████ 14.36 星辉娱乐 █████ 13.14 心动 █████ 12.93 智明星通 ████ 10.73 汤姆猫 ███8.78 游族网络 ███8.63 完美世界 ██ 5.21 吉比特 ██ 5.00 博雅互动 ▌▌▌ 3.88 恺英网络 ▌▌▌ 3.75 掌趣科技 ▌▌▌ 3.58 中手游 ▌▌ 2.72 友谊时光 ▌▌ 2.65 祖龙娱乐 ▌▌ 2.57 姚记科技 ▌ 1.99 盛天网络 ▌ 1.63 凯撒文化 ▎▎ 1.19 富春股份 ▎ 0.98 勇仕网络 ▎ 0.73 电魂网络 ▏ 0.39 巨人网络 ▏ 0.14 蓝港互动 ▏ 0.12 智傲控股 ▏ 0.09 天舟文化 ▏ 0.03 顺网科技 ▏ 0.02 浙数文化 ▏ 0.0037 华清飞扬 ▼1.03(唯一负增长) 注:本文数据来源于部分上市游戏公司的2024年年报,因网易未标注出海收入,未列入统计表格。出海收入同时包含游戏及其它业务收入,营收单位除智傲控股、IGG为(亿港元),其余为(亿元)。除蓝港互动、IGG外,表格内海外地区包含中国港澳台,因此相关统计数据仅供参考。 厂商们在年报中热情展望,准备持续探索出海这条掘金路,但彼此的悲欢相似但不相通:有厂商如世纪华通和心动“喜上加喜”,不仅出海营收增加,公司净利润也实现了翻倍增长。有厂商如昆仑万维出海收入增长,净利润却下滑近两倍。 01 新晋”出海十亿榜”: 共10家厂商,两家“百亿级别” 在33家出海游戏厂商中,共有10家公司的海外营收突破10亿,两家突破百亿。其中,腾讯以648亿元的海外成绩断层式领先,世纪华通也因点点互动营收大涨首次迈入百万大关。 腾讯断层式领先 腾讯出海业务在2024年交出一份漂亮成绩单。据财报,腾讯游戏去年在海外狂揽580亿元,同比增长9%。对此,腾讯CEO马化腾也做出肯定:海外游戏业务份额已接近国内游戏业务的一半。 支撑成绩单的一方面为《PUBG MOBILE》《荒野乱斗》等长青游戏,另一方面,腾讯去年的多款新游也很争气。《王者荣耀》国际版《Honor of Kings》,去年闯入了东南亚畅销榜Top50;《帝国时代》IP 的SLG新游《Age of Empires Mobile》,去年登录欧美后,上线不到两周营收500万美元。当然,2024年收入飞涨77%、收获30亿美元的Supercell,作为腾讯的全资子公司,无疑也是促成其好成绩的关键之一。 两名“爆发性选手” 凭借踩中新游爆款,世纪华通和心动成为两名“爆发性选手”。 世纪华通海外营收113.68亿元,同比增长85.90%,重大功臣为子公司点点互动。 点点互动是一家老牌出海公司,2017年被世纪华通收购。从最初做社交页游到策略游戏《火枪纪元》,点点互动迅速成长,但也在2022年遇见瓶颈,同年亏损额超70亿。但在2023年,末日生存SLG《Whiteout Survival》成为它营收增长的拐点。而到了2024年,这款游戏则冲进全球收入榜单Top10,收入逼近10亿美元。坐拥爆款,点点互动在去年营收150亿,在集团收入便占比为7成。迈入新的一年,点点互动海外测试新游不断,近日又有SLG新游《kingshot》海外月收破1亿,有望拉动母公司海外收入持续增长。 心动在2024年海外营收同比增长88.1%,是本次统计榜单中增长率最高的公司。心动2020年上市后开始加码自研。在经历多款叫好不叫座的游戏后,关停多款项目,心动也从2021起连续三年录得亏损。所幸,2024年初,放置手游《出发吧麦芬》打响逆袭第一枪。 据财报显示,去年,《出发吧麦芬》和像素战棋手游《铃兰之剑》陆续席卷日韩等海外畅销榜。它们和《心动小镇》,共同推动心动网络游戏的月付费用户增长14.5%。2024年,心动获得游戏收入34.34亿元,其中12.93亿为海外收入。但值得注意的是,目前两款游戏已完成全球市场的上线。实现完美combo(连击)后,心动也需探索新的收入增长点。 出海老炮稳定输出,其余厂商表现各异 在“一骑绝尘”和“爆发选手”之外,前十榜单还主要分为“稳定输出”、“海外增长但亏损”和“海外缩减并亏损”三类。 实现“稳定输出”的主要包括三七互娱、IGG。 作为“出海老炮”,它们往往拥有一张通过时间考验的出海王牌。正如三消SLG《Puzzles & Survival》对于三七互娱,策略战争游戏《王国纪元》之于IGG。据财报,《王国纪元》上线九年,在2024年仍能创造26亿港元的收入。但与此同时,它们也在积极探索新品。IGG曾于2023年在海外上线《Doomsday: Last Survivors》和《Viking Rise》,经过两年打磨,两款游戏在2024年共创造17亿港元营收,成为接力《王国纪元》的重要策略游戏。去年,IGG的净利润也提升超6倍。 海外收入增长但亏损的厂商为冰川网络和昆仑万维。 冰川网络面临的问题,或许是部分出海厂商避不开的共同困境:出海推广费用过高、又无得力新游接力。 冰川网络曾在2022年末推出《超能世界》海外版《Hero Clash》。在海外斩获一定成绩后,2024年5月,它也跌出了国产游戏海外收入榜单Top30。财报显示,冰川网络为努力延长原有游戏生命周期和推广新游,2024年的销售费用共累计23亿元,在总营收中占比超85%。最终,冰川网络海外营收同比增长51.5%,却亏损2.46亿元。 风靡一时的《超能世界》狗头素材 同样有推广费用做“拦路虎”的还有昆仑万维。值得注意的是,这家老牌游戏出海公司在2023年已转换跑道,“All in AGI 与 AIGC”,去年游戏业务继续缩减16.84%,营收占比仅为7.85%。从表面上看,昆仑万维虽然已凭借DramaWave跨入海外短剧收入榜第一梯队,持续推出AI搜索、AI短剧等产品,总营收和海外营收也连续两年获得增长,但它去年的净利润却下跌超两倍。因为过去一年,仅在AI产品的推广和研发上,昆仑万维便分别砸下23亿元和15亿元。 游戏厂商出海营收下降原因也各不相同 星辉娱乐在2024年由盈转亏,出海营收下降和阶段性投入有关。在报告期内,它在玩具板块营收增长20%,也在港澳台地区推出了策略手游《战地无疆》,冲入中国台湾谷歌畅销榜Top3,还在海外推出小程序游戏《冒险归来》等。但这些无法抵消星辉娱乐在足球业务上的周期性亏损,加上游戏推广费和研发费,星辉娱乐2024年净利润同比下降1751.93%。 智明星通净利润持续下降与依赖老产品《列王的纷争》有关。当然,早《The Walking Dead: Survivors》和前者一同扛起大旗后,智明星通近些年也在海外持续测试“SLG+”新游。今年4月,智明星通还发布公告,表示将基于未来规划租赁面积更大的东畔科创中心楼层。这也让人期待,智明星通正在酝酿怎样一盘新棋局? 新办公室 从整体来看,十家游戏厂商出海收入占比超五成的共有七家。 出海带来收益,但出海主要来自境外当然也有风险。拥有易幻网络(发行《马赛克英雄》)和高图网络股权的宝通科技,海外营收占比为66.72%,它在财报内中表示:游戏产品和市场推广需符合当地玩家喜好和市场环境,遇见海外区域或平台政策变动,会导致公司无法获得理想收益,甚至无法收回前期投入。 02 19家缩水,14家海外营收增长 出海机会在何处? 出海厂商的头部效应很明显。从整体来看,33名厂商便有19家厂商的出海收入缩水。并且,相关厂商主要扎堆于“出海收入1亿以下”的第三梯队厂商:10家中有9家出海营收下降。 出海营收缩减名单(按出海营收高低排序) 为了应对产品生命周期的自然回落和出海竞争加剧等问题,对此,厂商自然都在积极探索新机会。结合2024年财报,游戏厂商探索出海业务增长的方向主要分为四种: ·持续发布出海新游; ·降低研发和推广成本; ·探索新的出海地区; ·立足擅长品类探索热门方向(AI、短剧、小游戏)。 海外营收增长厂商(按增长率高低排序) 吉比特通过拓宽境外市场,获得海外收入5亿元,同比增长83.92%。这主要得益于《飞吧龙骑士(境外版)》《Monster Never Cry(境外版)》《Outpost: Infinity Siege(Steam 国际版)》等游戏。但因为吉比特海外收入的总营收占比较小,国内新游收入又未能抵消《问道手游》《一年逍遥》国服等核心手游的流水下滑,其2024年净利润下滑16.02%。 博雅互动和凯撒文化的办法较为直接,就是降本增效。 博雅互动主要经营棋牌类游戏。在2024年,为集中经历发展其它市场,它在国内终止了6款游戏的运营,从而重点深耕东南亚及中东地区。其中,年报显示,博雅互动的网络游戏收入在中东地区便大幅增加。 在连续两年亏损并被“ST”后,主打“IP游戏开发”的凯撒文化也在2024年积极缩减开支。不仅研发费用大幅下降62.84%,它也在积极探索休闲小游戏品类,去年就在海外上线了一款休闲游戏《咻咻封神》,成绩海不错。而关于新的一年,凯撒文化也表示将以擅长的SLG和卡牌为主导,在立项阶段便考虑全球市场,选择吸量成本低效益高的题材和玩法。 除了小游戏,AI和影视短剧也成为游戏厂商追求利润新增长点的两个关键词。其中,尽管提及新游突破难时,很容易提及短剧对用户注意力的争夺。但事实证明,影视短剧这门生意也不好做。 完美世界作为较早跨入“影游双栖”的游戏公司,在2024,影视业务营收同比下滑66%,目前已从出海头部滑落至第二梯队。此外,完美世界还要为研发投入买单。虽然在2024年,这家公司推出《P5X》并在日韩出海,但完美世界也因部分项目预期收益或公测表现不佳,关停了《完美新世界》《灵笼》《代号 Lucking》等项目,两方面加在一起便给公司带来7.4亿元的亏损。 AI也是让公司对时来运转这一美好未来“望梅止渴”的所在。不仅前文有昆仑万维表示“All in AGI与AIGC”,2024年,汤姆猫也在尝试借用AI,将曾火遍全球的《会说话的汤姆猫》变为AI情感陪伴机器人。除此之外,汤姆猫也在探索新的变现方式,去年,它在Vision Pro、iPhone、Apple TV 等渠道推出IP主力产品《我的汉克狗:海岛》《汤姆猫闯乐园》,主要付费模式为用户订阅。通过积极探索,汤姆猫海外营收达到8.78亿元。 结语 从整体来看,乘坐游戏出海这艘船,厂商攥紧自己的出海王牌和押对爆款,总能为营收增长赢得砝码。同时,拓宽新跑道成为一把双刃剑,加上出海推广费用日渐高昂,出海红利逐步缩减。 要为公司挖掘更多收益,把握公司的核心收入才是关键。比如巨人网络以“征途”系列、“球球系列”为核心收入来源,因此尽管出海收入占比不到1%,净利润却高达14亿。巨人网络也在积极探索业务,自研社交推理游戏《太空杀》海外版《Super Sus》在去年同比增长超过 50%。 出海虽好,但也需谨慎。留意地域政策的变动——“日本10%关税”“美国App Store开放第三方支付”——对游戏出海至关重要。再次,也期望不同厂商都能在新的一年找到适合自己的出海方向。 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户?72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣:王怡未离职,部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌":微软联盟已成枷锁,将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股;众擎机器人完成2亿美元B轮融资;红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付;社交APP伊拉克支付提现渠道;收巴西各类流量;海外买量|私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店;9家游戏公司财报深度拆解;非洲市场又一电商巨头退场;Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西:先打假冒伪劣智元机器人,一分为四! 本文源自「私域神器」,发布者:siyushenqi.com,转载请注明出处:https://www.siyushenqi.com/37634.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器:海外私域营销拓客软件 AI短剧:看起来很美,拍起来很难 上一篇 2025 年 8 月 17 日 上午10:44 2025年4月移动应用(非游戏)出海排行榜 下一篇 2025 年 8 月 17 日 上午10:45 相关推荐 深扒《原神》《永劫无间》等产品后,我找到了它们的博弈思路 游戏玩法中「挑战和解」的设计。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 331000 行业动态 一眨眼已悄悄扩至800人,“广州帮”准备再多一个出海高手? 乐牛游戏凭借《I9:Inferno nine》在韩国市场取得显著成绩,上线不到一个月即冲上Google Play畅销榜Top4,仅次于《天堂M》。乐牛成立于2015年,CEO周皓黎曾在捷游软件担任副总裁,团队规模超800人。《I9》的成功标志着乐牛在韩国市场的突破,尽管这是他们在韩国发行的第二款产品。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 458000 行业动态 Product Hunt 2023 年度产品榜:GPT-4 夺冠、获奖 AI 产品全介绍 最近,Product Hunt 发布了 2023 年的产品榜单(Golden Kitty Awards 2023) siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 667000 行业动态 两大游戏引擎巨头,宣布携手合作了 Unity 游戏 2026 年起可直接发布至《堡垒之夜》,首次打破“必须用 UE”的封闭门槛。 siyushenqi.com 2025 年 11 月 20 日 361000 行业动态 LoopMe 任命 Samsung Ads 前高管 Michael Scott 出任首席营收官 LoopMe 持续投资生成式 AI 项目与高级人才。 siyushenqi.com 2026 年 3 月 2 日 324000 行业动态 Temu和Shein在越南双双停运 Temu和Shein暂停在越南的业务,原因是它们尚未完成在越南的电子商务服务注册,违反了越南政府的第85号议定。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 5 日 458000 行业动态 头部主播集体出海 小杨哥(三只羊)、李佳琦(美ONE)、辛选、交个朋友等头部主播/MCN全面启动海外业务,目标锁定东南亚、印尼、新西兰等地。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 5 日 458000 Mega Matrix Inc.、TopShort、中文在线集团股份有限公司 确认加入 PAGC 2025丨第五届全球产品与增长展会 短剧对接会 Mega Matrix Inc.、TopShort、中文在线集团股份有限公司 确认加入 PAGC 2025丨第五届全球产品与增长展会 短剧对接会 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 • 行业动态 452000 库洛游戏《鸣潮》:一场废土开放世界的独特冒险 作为少有去对开放世界进行挑战的二次元动作游戏,库洛游戏开发的《鸣潮》一经公开就广受关注,游戏将登陆PC、iOS及安卓平台。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 498000 出海北美,如何绕过头部产品也“翻车”的跨境支付问题? 随着游戏出海竞逐全球市场白热化,北美市场愈发成为大厂扩张版图,中小团队尽力瞄准的“兵家必争之地”。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 479000 行业动态 私域神器适合哪些出海行业推广营销获客? 游戏出海、金融科技、跨境电商、能源行业、健康医疗、社交软件、旅游服务、物流运输、海外地产、娱乐传媒、在线教育、制 造 业 siyushenqi.com 2025 年 7 月 21 日 509001 行业动态 青瓷预计再度亏损,转头去争取爆款发行权 青瓷游戏悄悄开始了求变。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 476000 行业动态 Perplexity提出345亿美元收购谷歌浏览器Chrome 估值180亿美元的AI搜索独角兽Perplexity提出以345亿美元收购谷歌Chrome,金额接近其自身估值两倍。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 15 日 430000 2022年比利时、卢森堡和荷兰电商市场报告 比荷卢经济联盟互联网普及率也高于整个欧洲,该地区的数字化成熟度也因此产生了更多线上消费者。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 464000 行业动态 墨西哥新关税政策重创Temu和Shein 2025年1月1日墨西哥发布新关税政策,规定快递进口小额货物缴17%~19%关税,来自未签署国际条约国家(如中国)商品关税高达19%,给在墨西哥迅速扩张的Temu和Shein带来巨大压力。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 5 日 512000 行业动态 千万美元融资,百万美元流水,英国人比美国人更爱为户外运动付费? 沉迷运动,氪金无限。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 397000 行业动态 别再做IP换皮游戏了! 近期某电视剧热播,让人想起同名手游被竞对称“暴死”事件。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 504000 行业动态 网易暴雪国服回归正式官宣,魔兽手游产品营销负责人曝光 花开了 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 498000 行业动态 这家中国SLG厂商决定把全球业务迁往沙特,还要IPO? 沙特和龙腾简合已达成一项巨额投资协定,龙腾简合决定将其地区总部迁往沙特,不久后还要把全球业务转至沙特,在约定期内完成在沙特证券交易所的IPO。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 449000 行业动态 译制剧vs本土剧:谁才是短剧出海的王炸? 低成本高速度,1000–6000 美元+AI 译制 48 小时上线,一部剧可同步推出 6 语版本、覆盖 49 国。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 15 日 487000 行业动态 俄罗斯电商硝烟再起!Ozon二季度订单暴增!M.Video布局线下渠道 许多国家已经开始逐步取消因疫情出台的外出限制,但线上购物仍为全世界人民“刻烟吸肺”,强劲的增长势头在各大电商平台第二季度的财报中体现得淋漓尽致,为应对消费者需求,俄罗斯电商平台Ozon正计划以更为丰富的产品品类及便利快捷的配送服务占据消费者的心。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 508000 谋求转型的棋牌老兵做了3款SLG 近段时间国产SLG依旧在海外如火如荼,纷纷测试的新生代更是吸引眼球。而在这批SLG新人当中,竞技世界这家棋牌公司就显得格外显眼。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 475000 行业动态 城市AI之争,谁能称王? AI大模型正在从一线城市向准一线及二线城市扩散,成为城市新基建的重要组成部分。地方政府积极拥抱AI技术,探索将其应用于传统优势产业,打造“新质生产力”。例如,智谱在短短半个月内获得了杭州、珠海、成都三地国资的战略投资,总计融资额达18亿元。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 426000 行业动态 OpenClaw常见错误排查与性能优化方法 OpenClaw 使用过程中,常见错误和性能瓶颈问题影响系统稳定性。通过有效的排查方法,可以快速定位并解决启动失败、网络连接问题及性能瓶颈等障碍。此外,文章还分享了关于资源管理、网络优化及 CPU、内存管理的优化技巧。 siyushenqi.com 2026 年 3 月 9 日 457000 行业动态 AppBazar游戏商务负责人German Kurnikov确认担任第四届PAGC俄罗斯峰会圆桌嘉宾 AppBazar游戏商务负责人German Kurnikov确认担任第四届PAGC俄罗斯峰会圆桌嘉宾 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 451000 行业动态 8月营收增长13% 点点互动挺进中国手游出海收入榜三甲 9月11日,第三方机构Data.ai公布了2023年8月中国游戏厂商及应用出海收入30强排行榜单,世纪华通(SZ.002602)旗下点点互动继7月上升到第4名后,8月已超越三七互娱,挺进榜单三甲位置。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 19 日 404000 行业动态 世界第一的AI主播,入驻B站却水土不服 当Neuro-sama宣布正式入驻B站时,整个V圈沸腾了。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 553000 Airwallex空中云汇首秀亚马逊跨境峰会,刮起出海旋风! 千呼万唤始出来!万众瞩目的2022亚马逊全球开店跨境峰会于1月11日-1月13日重磅开启,一场为期三天的跨境电商年度线上盛会耀目来袭!云集行业精英领袖,亚马逊资深产品经理与运营专家等,共话2022年行业趋势,把握出海时代脉搏,受到各界媒体共同关注。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 443000 行业动态 霸榜第二!Temu在千亿市场狂飙 哥伦比亚电商市场增长迅速,2024年电商销售额突破1050亿美元,同比增长26.7%,其中时尚品类增速达109%。美客多、Temu和亚马逊是哥伦比亚电商市场的前三强,共计占据约75%的市场份额。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 5 日 491000 行业动态 Thread 被停用怎么办?封号原因与解决方法 随着 Threads 在全球范围内用户量的不断增长,越来越多出海营销者、社媒运营者、广告从业者开始将其纳入流量布局。然而,近期不少用户反馈:账号突然被限制或停用,严重影响投放与运营进度。 本篇文章将梳理 Threads 封号常见原因、申诉思路,助大家解决难题。 一、Threads账号为什么会被封? Threads 属于 Meta 生态,其账号策略与 Inst… siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 上午10:44 439000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交