造出“印度版喜马拉雅FM”后,短剧再度成就了他们的事业第二春? siyushenqi.com • 2025 年 8 月 17 日 上午10:49 • 行业动态 • 阅读 415 从”印度音频年“到”印度短剧年“,印度团队的造富故事。 作者丨汪酱 编辑丨火狐狸 2018年,号称印度“音频年”,大量初创企业在音频赛道写下了自己的成功故事。自2018年起至2024年间,不仅涌现了“音频界Netflix”Pocket FM、“印度版喜马拉雅”Kuku FM等有声读物平台,亚马逊、Spotify、谷歌也接连推出有声书平台进入印度市场。凭借优越的人口数量,印度一跃成为世界第三大播客消费市场。 印度耳朵经济盛行的同时,同属内容赛道的短视频也在短剧出海浪潮的涌动下诞生了新商机。第一个抓住这波风口的是印度主流媒体公司Mebigo Labs,即打造出“印度版喜马拉雅”Kuku TV的厂商。值得一提的是,由这家初创公司打造的Kuku TV目前已拥有4000万+听众,其中付费会员数量达到250万,凭借对印地语、孟加拉语等在内的多印度语言内容,已经成为印度领先的音频平台之一。同时,Kuku FM接连在22年B1轮融资、23年的C轮融资中获得了2190万美元和2500万美元的融资金额,根据海外数据平台The Kredible数据显示,截至目前该公司筹集到的融资金额已超过7000+万美元,投资者包含谷歌、Paramark、The Fundamentum Partnership等。 去年12月,Mebigo Labs推出了一款名为Kuku TV的短剧平台,自今年5月17日起至今,Kuku TV连续稳定霸榜印度总榜、免费应用榜、娱乐应用榜三榜第1,成为印度当地娱乐APP新顶流。 (图源:点点数据) 印度短剧市场表现如何?本土短剧平台模式有何值得借鉴的打法思路?这是借由这款应用我们想要深入挖掘的关键点。 男性观众成核心用户群,印度本土素材是关键 虽然Kuku TV上线于去年12月,但我们调查发现,其爆发式起量开始于今年4月,5月17日登上总榜第1并一直保持至今。 (图源:点点数据) 根据DataEye发布的海外短剧APP素材榜数据来看,Kuku TV在1月13-1月19期间新上榜,主投印度和韩国,投放素材量达1271组,但直到4月,其投放所带来的每日下载量几乎保持在100左右,投放效果一般。转机在5月中旬,其投放的素材中除了本土电视剧切片之外,增加了大量经过翻译和配音的国内译制剧,并且融入了印度用户最喜爱的本土特效转场、浮夸特效等效果,同时投放素材数量也大幅增加至6463组(5月19日-5月25日)。 (图源:DataEye) 进一步调查后发现,进入5月后,Kuku TV每周投放几乎都在4000组以上,且日均新增素材保持在600-700组,截至目前去重后的投放素材总量为16万,由此带来了下载量飙升——5月17日起每日下载量从100左右跃升至3万-5万+。 (图源:点点数据) 比较值得关注的是,或许是由于其投放素材内容多以“男性角色视角”为主,Kuku TV的观众群体主要为男性,近一个月男性观众占比达到了惊人的93%,女性观众占比仅为7%。从年龄来看,25-34岁的中青年观众占比最高,达到了54%,其他依次是18-24岁的青少年观众(25%)、35-44岁的中年观众(18%)。 (图源:广大大) 进一步挖掘Kuku TV上线的背景,24年12月正是短剧出海市场表现的一个“小高潮”,截至这一时段,海外短剧APP上线数量超过200款,全年短剧营收约40亿美元,且不止中国短剧平台走向了更多国家和地区,日本、韩国、印度等海外地区均开始有本土企业入局。因此,Kuku TV的推出无疑是顺势而为。 不过,相较于我们曾经拆解过的日韩本土短剧平台以原创剧集为主的策略,Kuku TV可以称得上有些“另辟蹊径”,无论是Kuku TV的投放素材,还是其短剧平台上内容推荐,都存在大量中国译制剧,题材也是包罗万象,包含霸总、复仇、逆袭等等。比如在其商店主页介绍上,精选节目是两部中国译制剧《我和隐藏CEO私奔了》和《我丈夫的另一个妻子》。 标签细分化,小众特色题材在印度也有市场? 打开Kuku TV,我们发现含“中”量更高。首先是其短剧应用形式,和中国短剧平台极为类似,主页上是TOP10短剧排名和新剧集推荐,下滑会看到更多不同类型短剧标签,每个标签下同样按照热度进行推荐。比较令人惊讶的是,Kuku TV短剧剧集的种类非常丰富,且标签更加细分和博人眼球,具体来说,对于常见的题材,其标签并非简单以复仇、爱情等大类来分,同样是复仇题材,其会细化为“失控的叙事”、“竞争与算计”、“复仇之火”等等,爱情题材则包含“逆境中的爱”、“心动与心碎”等等,并且标题后会增加emoji来进一步强化用户对这一标签的认知。 此外,其还推出了一些在印度当地市场比较罕见的题材剧集,如中国短剧市场最近非常火爆的中年爱情题材、特立独行的男性生子题材、巫师题材、中国古代大女主题材、三国权谋题材、年代剧等等,这些非常见题材在对应标签下同样拥有不俗的播放量,侧面表示出印度观众和印度市场对多样化题材的包容性,对中国厂商有非常高的参考价值。 只不过,其标签虽然做了更加细分处理,但由于一部剧可能存在多个元素,因此其不同标签下还是难以避免地存在重复剧集。对于观众来说,可能会带来一些视觉疲劳。 片单角度来看,Kuku TV中不仅存在原创本土剧,同时有大量中国译制剧和少数引进的欧美等其他地区剧集。其中,原创本土剧和中国译制剧数量上前者要更多,且TOP10剧集中数量占比最高的也是印度本土剧,题材覆盖职场、权力、霸总爱情、黑帮等等。 对比之下,中国译制剧仅有两部入榜,分别是中国古装剧《Return of his Majesty(陛下归来)》和男频英雄题材剧集《Mr.Idiot,Hero Husband》,其中后者中国名称为《镇国神婿》,曾在国内创下“上线24小时票房破2000万人民币”成绩,译制出海后不止在印度,于东南亚等地区也攫获了大量受众。 当然,除了以上进入TOP10推荐榜的两部剧集之外,我们也提到Kuku TV中还有其它细分标签下拥有不俗播放量的中国译制剧。经过查阅,我们发现为Kuku TV提供译制剧资源的是一家名为易漾光橙的中国内容公司,在24年12月Kuku TV推出的同一阶段,该公司在Asia TV Forum & Market(新加坡电视论坛)期间与Mebigo Labs正式签约,计划在25年为Mebigo Labs旗下Kuku TV和Kuku FM提供超100部定向短剧内容的输出。 (图:Kuku FM,以上音频读物在Kuku TV上也均有上线短视频版本) (图:Kuku TV) 如《镇国神婿》这部中国译制剧,就在Kuku FM上有着64M+的播放量,好评度高达4.6。 (图源:Kuku FM主页) 商业化模式上,Kuku TV主要采用“会员制”,且目前仅开放了7日会员订阅模式(进入APP立刻会跳转到充值界面),价格为4.99美元/周,付费用户在一周内可以解锁全部剧集的观看、下载和免广告权限,非会员用户则无法进行观看任何剧集(注:虽然在点点数据平台上显示Kuku TV有更多的礼包选项-如Coins礼包、年度订阅等,但笔者亲自体验并没有见到以上付费项,猜测是在新的版本中被取消了,因此不做过多分析)。 值得一提的是,在付费页面,笔者注意到Kuku TV的会员服务名称为Kuku FM Premium,经过对比,与Kuku FM的确为同一项会员服务(7日会员),据此推测,如若Kuku TV后续继续开放更多会员服务,或许也会参考Kuku FM的定价——目前,Kuku FM的月度会员价格为49.99美元。 总结而言,Kuku TV这款本土厂商推出的应用,具备本土先发优势的同时,凭借Kuku FM积累下的本土IP资源&用户、多种本土语言的翻译能力(Kuku TV中提供7种印度本土语言翻译),再加上通过和中国厂商合作引入大量译制剧,是Kuku TV能够吸引并维系住更多用户和持续生产&突出优质内容的关键。但同时,Kuku TV目前的付费模式相对较为单一,通过点点数据可查询到的内购收入不足1万美元,从长远角度来看,还需要在留住用户和盈利方面进行持续的探索,提供一些可供用户选择的、符合当地偏好的付费模式。 结语 目前,印度短剧市场已经打开了口子,随着本土厂商入局,当地用户对短剧认知以及付费习惯的养成也会越发成熟。届时,面对这个拥有超14亿潜在用户数量的庞大短剧市场,率先进入的厂商将获得分吃更多蛋糕的机会。 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户?72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣:王怡未离职,部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌":微软联盟已成枷锁,将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股;众擎机器人完成2亿美元B轮融资;红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付;社交APP伊拉克支付提现渠道;收巴西各类流量;海外买量|私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店;9家游戏公司财报深度拆解;非洲市场又一电商巨头退场;Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西:先打假冒伪劣智元机器人,一分为四! 本文源自「私域神器」,发布者:siyushenqi.com,转载请注明出处:https://www.siyushenqi.com/37713.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器:海外私域营销拓客软件 PAGC2025丨拆解AIGC在新兴市场的“赚钱密码”,一起来听听大咖们怎么说! 上一篇 2025 年 8 月 17 日 上午10:49 点点互动再次席卷全球《Kingshot》人气与收入双丰收 下一篇 2025 年 8 月 17 日 上午10:49 相关推荐 行业动态 私域神器每周合作精选No.167|儿童休闲游戏寻海内外发行;海外小游戏平台收产品;Myket商店发行寻游戏;海外社交平台收CPS量 本期精选的合作类型涵盖儿童休闲游戏寻海内外发行;海外小游戏发行平台收产品;Myket商店发行寻中重度游戏;海外社交平台收CPS量等。接下来就一起看看吧~ siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 504000 行业动态 倒计时1天丨PAGC2024即将盛大开幕 点击马上查看5月9日-5月10日精彩内容终极预告 今日,距离PAGC2024正式与大家见面仅剩1天时间。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 448000 SHEIN 超越 Zara 成为全球最受欢迎的时装零售商 根据比价网站Money.co.uk分析的关键词数据,SHEIN已经取代 Zara 成为全球搜索次数最多的时装零售商。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 437000 行业动态 深度 | TikTok内部人士解密TikTok成功之道:战略、文化与创新深度解析 一起来探索TikTok的成功之道吧。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 519000 莉莉丝这款4年没有回本的游戏,怎么突然「诈尸」了? 是要重新拥抱情怀,抑或是来一场告别? siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 460000 中东新电商扎堆,他们会成为中东版“阿里巴巴”吗? 中东电商圈可谓“大浪淘沙”,除了亚马逊和noon岿然不动,其他中小型电商都是你方唱罢我登场。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 419000 行业动态 OpenAI开源BrowseComp,重塑Agent浏览器评测 OpenAI开源了专门用于智能体浏览器功能的测试基准——BrowseComp,旨在评估智能体在互联网环境中搜索和处理信息的能力。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 531000 网易花4年做了一款主攻“全球化”的MMO,刚曝光就多次惊艳外媒 来玩这款游戏,我给你介绍个“老婆”。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 453000 行业动态 3370万账户,韩国65%人口信息遭电商巨头泄露,“幕后黑手”系前员工? 从黑客到内鬼,韩国数据安全半年两遭重创。 siyushenqi.com 2025 年 12 月 2 日 351000 行业动态 巨头争相押注,跨境电商卖家能否在拉美找到“第二春”? 关于拉美市场,可以讨论的还有很多,比如快手海外在巴西一众社媒中一骑绝尘,入局早的行业大卖已开始收割“果实” siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 439000 3个月完成两轮融资 欢澄互娱CEO:用互动游戏再造社交类App的3.0时代 率先做出改变的人,才有可能成为头部玩家 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 453000 行业动态 鹰角新游今日登上Steam新品节榜首:不是二次元 鹰角迄今为止配置要求最高的一款游戏。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 380000 行业动态 AI浏览器Atlas,能否拯救亏损百亿的OpenAI? OpenAI 发布 AI 原生浏览器 Atlas,把 ChatGPT 搜索框设为默认首页,正式宣战 Chrome。 siyushenqi.com 2025 年 11 月 6 日 431000 日本出了一款种田游戏,硬核到“农林水产省”成攻略网站 日本游戏厂商发布了一款种田游戏,硬核到游戏论坛变成农业论坛,日本农林水产省成日本玩家攻略网站。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 • 行业动态 512000 行业动态 月销14万单,TikTok商家靠降暑神器月入200万美元 赛博朋克小风扇收割美国蓝领。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 5 日 453000 行业动态 收入量级近千万美元,下载量逐月倍增,探秘“萌芽阶段”的短剧新蓝海-巴西丨对话短剧出海创业者 巴西用户看剧上头,人均能看三四十集。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 402000 行业动态 【出海社交】如何做一名优秀的主播运营? 从根本来说运营做的所有工作都是以数据为导向,以营收为最终目标。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 475000 行业动态 荔枝集团数据智能应用技术负责人-陈宇恒确认担任第三届全球产品与增长大会-AIGC出海创新产业峰会演讲嘉宾 荔枝集团数据智能应用技术负责人-陈宇恒确认担任第三届全球产品与增长大会-AIGC出海创新产业峰会演讲嘉宾 siyushenqi.com 2025 年 8 月 22 日 552000 跟梦幻、神武相比,崩坏IP新游差异化有多能打 看回合制RPG如何焕新 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 407000 行业动态 互联网巨头,如何合法地「偷」你的数据训练 AI? 苍蝇再小也是肉,聚沙成塔。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 384000 行业动态 官宣|“喜剧之王”周星驰拍短剧,一线女星参演,首部作品预计5月上线 周星驰曾创造了怎样的喜剧神话?这种神话是否能延伸到短剧领域中?短剧+周星驰,将会擦出怎样的火花? siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 542000 行业动态 Supercell投资芬兰新工作室Future Run,后者正开发跨平台体育竞技游戏 Supercell投资芬兰新工作室Future Run,后者正开发跨平台体育竞技游戏 siyushenqi.com 2025 年 8 月 19 日 456000 行业动态 4000亿,“史上最壕天团”拿下一个游戏公司 EA被550亿美元全现金私有化,创游戏业杠杆收购纪录,银湖+沙特PIF+库什纳财团押注其IP现金牛与AI转型潜力。 siyushenqi.com 2025 年 10 月 9 日 366000 字节电竞梦起飞?《无尽对决》国服“超低调开测”,MOBA开第一枪 近日,字节跳动子公司沐瞳科技研发并发行的人气MOBA手游《无尽对决》,被同行发现已经悄悄启动了国服内测。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 469000 行业动态 这个禁止打字,只能发语音的AI Native产品,成了硅谷最火的社交软件 这个忽然爆火起来的社交媒体App叫 Airchat,鼓励用户“随便聊聊”。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 392000 行业动态 为什么飞书和安克要联合发布一个随身录音设备? 飞书联合安克推出纽扣级AI录音豆,5米拾音8小时续航,语音自动转结构化纪要并沉淀为飞书文档,为出海团队打造随身“上下文入口”。 siyushenqi.com 2026 年 1 月 21 日 359000 行业动态 阿里开源自主搜索AI Agent 阿里巴巴开源了自主搜索AI Agent——WebAgent,它能像人类一样在网络环境中主动感知、决策和行动,满足复杂用户需求,比如主动搜索学术数据库、筛选文献、深入分析总结等,为用户提供精准研究报告。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 458000 行业动态 明年吃机器人剥的小龙虾 2025世界机器人大会满眼是人形机器人,不再“跳舞炫技”,而是现场做咖啡、拧螺丝、剥小龙虾,真正开始“干活”。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 380000 国内流水破亿,日韩免费榜Top 2,放置休闲品类杀出一匹黑马 在出海之前,《房东模拟器》在国内市场已经过验证,在去年年底时游戏双端“App+小游戏”总流水已超过了1亿。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 436000 行业动态 《掘金数据 解锁2022游戏关键洞察》——Apps Flyer 大中华区客户执行主管 Letty Wang 《掘金数据 解锁2022游戏关键洞察》演讲视频完整回放 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 441000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交