中国短剧“刷屏”全球!出海掘金水深鱼大风浪高 siyushenqi.com • 2025 年 8 月 17 日 下午8:06 • 行业动态 • 阅读 410 短剧出海市场火爆,“掘金”密码是啥? 摘要 短剧出海业务持续增长,中国短剧凭借快节奏剧情和吸引观众的情节在海外市场取得成功,克服了以往长影视内容出海的水土不服问题。 中国短剧在海外市场的成功部分归功于网文出海多年的积累,以及TikTok等平台培养的海外用户观看短视频的习惯。 海外短剧市场竞争激烈,头部公司如ReelShort、ShortMax、DramaBox、FlexTV等已占领大部分市场份额,新入局者面临更高的门槛和挑战。 短剧出海需要面对的挑战包括内容审查、合规性问题、更高的制作和投流成本,以及如何在内容和产品上确立差异化优势。 “需要常驻美国的短剧制片人和选角导演,洛杉矶优先。澳洲、日本也有岗位,另外也有外部项目制编剧需求。”最近,一家头部海外短剧平台公司发布了招聘公告,其首席执行官正紧锣密鼓地物色合适人选。 对人才的急切需求,折射的是短剧出海业务的持续增长与扩容。近年来,短剧凭借着快节奏的剧情和充满爽感的情节“出圈”,站上了资本的风口。然而,当国内市场渐成竞争激烈的红海时,已有嗅觉灵敏的玩家将目光投向海外。他们将国内短剧的模式在美国、日本、泰国等不同国家复制,只不过,剧中的“霸总”时常披上“狼人”和“吸血鬼”的外衣。令人出乎意料又情理之中的是,短剧克服了过去许多年长影视内容出海的水土不服问题,迅速征服了海外受众,已经成为娱乐出海赛道的一个亮眼存在。 对于短剧行业而言,一个共识已经形成:相对于国内市场,短剧出海是一个蕴藏更多机遇的蓝海。不过,海外市场门槛更高、资金需求更大,而且率先布局的头部公司已经抢占了大部分市场份额,行业格局初步显现。后来者现在若还想入局分一杯羹,已经没有那么容易。 中国短剧风靡全球 一个冰球运动员,在职业赛中屡屡碰壁,意志消沉之际,与女主角谈了一场励志的恋爱,并在比赛过程中升级打怪,最终赢得冠军——这是前不久,由中文在线投资的海外短剧平台ReelShort打造的一部爆款短剧。在深圳前海像样科技有限公司(HuntMobi)首席执行官彭丽看来,这部剧的原型就是国内的霸道总裁,但在全民推崇体育的北美市场,人们对于成功男性的想象之一是成功的体育运动员。“这就是真正意义上,将短剧的精髓和本地的元素结合起来。”彭丽说。 对于海外爆款短剧而言,主角、剧情会根据不同国家的文化有所不同,但剥掉外衣,内核则是短剧“短、快、爽”这放之四海而皆准的原则。互联网出海服务平台私域神器首席执行官刘武华向证券时报记者表示,短剧在海外爆火是由其产品创新性决定的,短剧富含“多巴胺”,紧凑又跌宕起伏的剧情能极大地抓住观众的心弦。“另外,中国短剧模式的出海并不是照搬国内的内容,而是用这个模式彻底做好海外内容和题材的本地化。”刘武华说。 作为网文视频化的“新变种”,中国短剧能够风靡全球,还要得益于网文出海多年的积累。在服务短剧公司出海前,彭丽在2018年左右就接触到了阅文集团旗下的起点中文网等第一批网文企业,并作为脸书和谷歌等海外主流平台的官方代理商,为网文公司提供海外广告代理服务。据她观察,目前短剧出海的主要玩家也多数是这批网文出海公司。刘武华表示,网文出海已为短剧本地化储备了丰富的IP和大量的爆款剧本,同时TikTok也培养了海外用户看竖屏短视频的习惯,为短剧行业培育了大量的潜在用户。 得益于近年来国内短剧市场的成熟,短剧的获客方式、商业模式、变现渠道均已跑通并被市场验证成功。以上这些因素组合碰撞之下,短剧出海的成功自然水到渠成。基于国内市场的成功经验,中文在线投资的海外子公司枫叶互动在2022年下半年推出了首款海外短剧APP“ReelShort”。随后,DramaBox、FlexTV、ShortMax等一批海外短剧平台如雨后春笋般涌现,并以燎原之势在海外掀起了短剧热潮。 由私域神器发布的《短剧出海白皮书》显示,截至2024年年中,已有40余款短剧APP在欧美、东南亚、日本等多个热门出海市场展开试水,且累计下载量近5500万次,内购收入达到1.7亿美元。其中,两个标志性的事件充分体现了短剧出海市场的火热:一是今年3月开始,ShortMax海外下载量超过TikTok,多次登顶美国、日本、泰国、印尼等国家应用商店的免费总榜;二是今年5月底,枫叶互动因ReelShort被美国时代周刊评为全球100大最具影响力的企业。 ShortMax创始人、首席执行官刘金龙在接受记者采访时表示,ShortMax团队成立于2023年6月。短短一年时间,业务和用户人群已遍布全球240多个国家和地区,累计营收从今年2月突破1000万美元到今年8月已增长至近3000万美元。“ShortMax的突出成绩在于我们的增速极其迅猛,头部三家平台里面,我们是用时最短登顶美国市场的。当前,我们的日活跃用户数已经突破了550万。”刘金龙说。 最早将短剧推向海外的中文在线,前不久发布的2024年半年报也透露了短剧出海业务的蓬勃之势。财报显示,中文在线投资的海外短剧平台ReelShort母公司枫叶互动今年上半年实现收入约10.86亿元,净利润约2293万元,均超过去年全年水平。作为对比,剥离枫叶互动营收后,中文在线实现营业收入4.62亿元,只有枫叶互动的一半不到。 海外掘金的逻辑与密码 放眼全球,短剧其实并非中国的独特发明。早在2020年,美国就诞生了短剧流媒体平台Quibi。Quibi有着打造“手机版Netflix”的野心,创立者是好莱坞梦工厂动画公司的联合创始人杰弗瑞·卡森伯格,到产品发布时已筹集近18亿美元创业资金。但上线短短半年,Quibi就宣告倒闭,巨额投资打了水漂。 为什么含着金钥匙出生的本土短剧公司倒闭了,靠短剧赚到钱的却是中国人?这个问题,要从生产端和销售端分析。 从生产端来看,彭丽表示,目前短剧出海主要有中文译制剧和自制原创剧两类。译制剧是将国内已经经过市场验证的中文短剧翻译成外语投向海外市场;原创剧则是基于原创剧本、本地制作团队、本地演员,在海外拍摄的短剧。译制剧只需要付出较低的译制成本,一周左右即可输出一部较好的译制剧集。另外,技术赋能也进一步降低了成本,“AI技术的应用在短剧制作中越来越普遍,尤其在翻译、配音和本土化方面,提升了内容生产的效率和质量。”刘武华说。 本土剧方面,刘金龙认为好剧本和好故事是第一驱动力,ShortMax之所以增长如此迅猛,正是因为花了很多功夫在剧本打磨上。“我们有强大的编剧团队,很多编剧在网文出海行业摸爬滚打多年,熟悉海外观众喜爱的剧本调性,同时我们也会让运营、投放的同学参与到剧本创作过程,集思广益,不断突破平台内部对爆款内容的追求。”刘金龙说,公司还会进行海外爆款小说IP的采购,改编已经过市场验证成功的故事,并与本土编剧合作,为不同文化背景的用户量身定制剧本。 在制作上,与主打精品化路线的Quibi不同,海外本土短剧虽然大部分制作成本高于国内,但与重资金投入的长影视作品相比,成本依然是可控的。彭丽告诉记者,以标准100页的原创剧本为例,在美国的制作成本是16万~18万美元左右。而据媒体报道,Quibi的制作成本每分钟就可高达12.5万美元,与传统电影相当。成本侧的这一优势,使中国短剧能够以用户可接受的定价快速抢占市场。 从销售端来看,短剧出海大体沿袭了国内投流付费的模式,即将剧中精彩素材剪辑成一个个短视频,在谷歌、脸书、TikTok等流量平台投放,“前6秒吸睛,中间穿插剧情,最后设置悬念钩子,引导用户下载APP观看。”彭丽表示,目前国外短剧盈利模式也是照搬国内,一般前10集免费,往后需按剧集付费解锁,付费门槛较低。同时,多名业内人士表示,海外用户对内容消费需求旺盛,付费意愿强,优质内容更容易获得青睐并赚到钱。 彭丽告诉记者,她的公司正在服务短剧出海行业超八成的优秀企业,最重要的工作之一便是为他们提供投流策略与方案,通过精细化运营管理及科技赋能,提升短剧海外投放的效果。公司也在短剧爆发前夕迅速成立了HuntReels、HuntShorts两家短剧产业链子公司,参与短剧出品、发行与变现,更全面地服务短剧出海业务。刘金龙表示,ShortMax拥有专业的运营、产研和投放团队,构建了从网页到APP应用的完整引流播出链路,并且专注生产多样化的广告素材,持续通过数据分析优化广告效果,精准获客。 优质的剧本、可控的生产成本、成功的销售模式,组合在一起成为了中国短剧海外“掘金”的密码。刘武华表示,经过一年多的发展,短剧出海的商业模式也在不断创新,除了付费解锁,还有订阅和广告等,头部短剧平台通过社媒引流降低获客成本,同时探索混合内购等方式实现收入的长效持续,进一步增强了短剧出海的“吸金力”。 行业竞争格局已初步显现 国海证券短剧出海报告显示,若采用短剧DAU(日活跃用户数)*ARPPU(每个付费用户的平均收入)测算,预计海外短剧长期市场空间有望达到360亿美元。“过去一年,我们组织了不少短剧出海的系列峰会,参加的从业者人山人海,都想抓住这波机遇。”刘武华告诉记者,作为高增长赛道,海外短剧已诞生了ShortMax等多家月流水破千万美元的公司,吸引了越来越多公司布局。 水深鱼大,广阔的海外市场充满潜力与想象力。不过,出海的诱惑背后也潜藏着更高的风浪与风险。一方面,从整个产业链来说,短剧出海的门槛更高、难度也更大。刘武华表示,国内有小程序和抖+的生态,产业非常细分,从内容到分发,任何一个环节做好了都有可能赚钱。但海外短剧的生态刚起步,尚无专门的推广平台,“这意味着得自己开发APP建平台、拍本地原创剧、推广投流,每个环节都很烧钱。”刘武华说,几个头部公司曾向他透露,“如今没个六七千万元就不要进来玩了”。 彭丽告诉记者,“投放买量是短剧推广中必不可少的一环,从我们过往助力网文和短剧平台买量推广的经验来看,目前短剧买量仍在爆发上升期,对新入局的短剧平台来说,海外投流仍有一定的认知门槛,需要充分的前期调研和准备工作,比如,广告账户的设立和资产管理,对重点媒体投放方式的学习和分析,素材和创意是否适合海外受众等,这些因素都会直接影响投放的效果,甚至关系着出海业务的生死。” 海外短剧在生产、制作、销售投放的各个环节与国内都有差异,往往需要额外的投入。刘金龙告诉记者,海外短剧还面临着当地平台的内容审查和合规性的问题,为此,ShortMax专门设立审核团队研究不同市场的法律规定、文化禁忌和审查制度,规避潜在的违规隐患。另外,海外自制剧制作成本、投流成本更高,如何更好地降本增效也是公司面临的重要挑战。 另一方面,经过一年多的快速发展,短剧出海赛道也已变得更拥挤,竞争愈发激烈。目前,海外短剧的头部平台包括ReelShort、ShortMax、DramaBox、FlexTV等。其中,ReelShort是中文在线投资的海外短剧平台,中文在线持有股份约为49%;DramaBox由点众科技推出,股权穿透后,A股上市公司掌阅科技持有点众科技4.99%的股份;FlexTV则隶属于游戏公司安悦网络,今年1月,纽交所上市公司Mega Matrix宣布成功并购FlexTV,成为了全球首家短剧美股上市公司。除此以外,新阅时代旗下的GoodShort、畅读科技推出的MoboReels在海外也有较强影响力。 以上这些头部平台,初步构成了当前短剧出海行业的市场竞争格局。“行业的市场集中度比较大,头部公司已经占领了大部分市场份额。”刘金龙认为,海外蛋糕很大,但现在开始入局海外短剧已经比较晚了。对于尚未入局或正在准备入局的公司来说,如果想突出重围,不仅需要更大资金量级的筹备,更需要在内容和产品上确立自己的差异化优势,并不断优化创新商业模式,才能在这个激烈的市场上杀出重围。 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户?72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣:王怡未离职,部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌":微软联盟已成枷锁,将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股;众擎机器人完成2亿美元B轮融资;红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付;社交APP伊拉克支付提现渠道;收巴西各类流量;海外买量|私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店;9家游戏公司财报深度拆解;非洲市场又一电商巨头退场;Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西:先打假冒伪劣智元机器人,一分为四! 本文源自「私域神器」,发布者:siyushenqi.com,转载请注明出处:https://www.siyushenqi.com/38058.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器:海外私域营销拓客软件 300亿短剧江湖:超八成亏损!流量争夺“卷上天”!玩家探寻变现新模式 上一篇 2025 年 8 月 17 日 下午8:06 千万美元融资,百万美元流水,英国人比美国人更爱为户外运动付费? 下一篇 2025 年 8 月 17 日 下午8:06 相关推荐 行业动态 腾讯海外再添一子,将成为《消逝的光芒》开发商股东 腾讯正持续加快在海外游戏市场的布局。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 19 日 430000 超全Facebook 广告版位及尺寸要求,这份指南快收好! 在好文案之前,首先我们需要好的视觉效果吸引消费者的注意力。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 445000 行业动态 网易《射雕》官宣即将停运:自救未果,迎来终局 网易《射雕》将于2024年11月24日15时终止运营;官方归因于“IP授权到期+运营策略调整”。 siyushenqi.com 2025 年 9 月 25 日 490000 谷歌/Google邮箱账号注册教程 谷歌/Google邮箱账号注册教程 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 475000 行业动态 抖音变长,长过B站 中视频伙伴计划的下架,则是西瓜视频的存在感在抖音生态的又一次下降。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 507000 行业动态 Tokopedia直播带货效果显著,卖家销量飙升60多倍 Tokopedia在直播间尝到了甜头。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 457000 行业动态 全球用户的免费AI老师?ChatGPT上线学习模式,解题也玩“沉浸式” AI教育赛道产生新变数。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 425000 行业动态 地瓜机器人再获1.2亿美元融资,成机器人“卖铲人” 地瓜机器人完成1.2亿美元B1轮融资,定位机器人软硬件底座提供商,服务多类机器人,成具身智能赛道关键“卖铲人”。 siyushenqi.com 2026 年 3 月 18 日 306000 行业动态 Tabby迈入埃及市场! Tabby迈入埃及市场! siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 366000 顺丰迈入“新阶段”,要做“全球智慧供应链领导者” 面向2025年,顺丰如何才能角逐全球前三? siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 465000 行业动态 试用完谷歌的Gemini,我只想说GPT-4有点菜。 谷歌推出了最新的人工智能模型 Gemini(双子座 )。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 379000 行业动态 上手蔡浩宇的AI游戏:原神之父想造出一个顶级聊天机器人 异步语音留言+电影级3D演出:玩家用20秒英文语音远程指挥坠毁外星的大学生Stella,她实时回应并推动剧情,延迟被包装成“星际信号干扰”。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 15 日 429000 行业动态 月收入暴增95%,主打真实交友,被百万美国人选择的出海社交应用什么样? 红海竞争下,社交出海欧美又现新理念。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 420000 行业动态 这届网友,为什么沉迷在小红书里学AI? 小红书能否做到AI时代的连接器? siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 504000 行业动态 坐拥3000万用户,3年收入翻7倍,背靠人格数据标签的社交应用如何崛起? 拿下Z时代用户的社交产品,最关键的能力是什么。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 464000 行业动态 大模型激战之后,AI创业者扎堆儿猛冲AI agent,PMF找到了? AI agent会引发一场新的人工智能之战吗? siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 442000 超休闲时代要落幕了?Habby要在中度游戏掀起风暴 胜者为王,重新定义规则 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 452000 行业动态 如何用私域神器黑科技海外社媒营销? 在海外社媒营销中,结合“私域流量”概念和工具(常被称作“私域神器”或“黑科技”)需要谨慎操作,避免违反平台规则或触犯法律。以下是合规且高效的策略框架,分为工具应用和运营方法两部分: 一、工具应用:自动化与数据驱动1. 智能客服与聊天机器人工具:ManyChat、Chatfuel(Facebook Messenger)、Intercom应用:自动回复粉丝消息,… siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 下午8:06 410000 行业动态 ChatGPT重压下,Stack Overflow裁员28%,为自家生成式AI工具开源节流 这可能是ChatGPT直接导致的一次大规模裁员。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 436000 行业动态 米哈游、江娱互动、Cocos和Google经过讨论,认为这将是行业机会点 9月14日,2022年Google 开发者大会举办。本次大会以“共码未来”为主题,数十位Google的业务负责人以及合作企业的负责人受邀参加。大家分别从自身所涉及的领域出发,为从业者分享最前沿的产品资讯与技术趋势洞见。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 488000 行业动态 跨境电商争霸,TEMU和SHEIN战事升级 TEMU和SHEIN都有更大的野心。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 472000 全球时尚电子零售品牌SHEIN在迪拜举办首场儿童时装秀,呼吁社会关注自闭症儿童 近日,全球时尚、美容和生活方式产品在线零售商SHEIN在迪拜举办了首场儿童时装秀,旨在呼吁社会关注自闭症儿童,并为其筹集善款资金。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 528000 行业动态 SHEIN逼出一场“世纪联姻” 全球电商两大阵营解体?亚马逊Shopify握手言和,新的对手竟然是他们…… siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 467000 行业动态 AI大模型创业,悄悄盯上年轻人最爱的「谷子经济」 随着AI技术的发展,传统玩具和二次元周边产品(如芭比娃娃、棉花娃娃、手办等)正在被赋予“生命”,能够与用户进行互动和情感连接。这种技术升级不仅满足了用户对情感陪伴的需求,还推动了新的消费市场形成。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 450000 行业动态 Sora发布!这次的惊艳居然不在模型,而是产品设计和制作流 OpenAI发布了备受期待的视频生成模型Sora Turbo,这是之前Sora预览版的高端加强版,具有显著提升的速度和“世界模拟”能力。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 427000 行业动态 登顶免费榜,灵犀互娱再战MMO MMO还能怎么玩? siyushenqi.com 2025 年 8 月 19 日 430000 行业动态 AI漫剧、微短剧、图文剧,短剧出海高效对接,就在12.11深圳“剧佳拍档” 《剧佳拍档——短剧出海对接会》12月11日深圳见。 siyushenqi.com 2025 年 12 月 10 日 401000 行业动态 豆包AI活跃用户全国第一,全球第二! 截至2024年11月底,豆包累计用户规模超过1.6亿,每日平均新增用户下载量稳定在80万,成为全球排名第二、国内排名第一的AI APP。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 978000 行业动态 Gmail和谷歌企业邮箱如何在国内使用 Gmail和谷歌企业邮箱如何在国内使用。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 526000 行业动态 什么!B站手里还藏了一款SLG? 这代表着B站“变味”了吗? siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 426000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交