短剧在海外有多火？爆发前夕看短剧出海 - 平台篇 siyushenqi.com • 2025 年 8 月 19 日 下午2:58 • 行业动态 • 阅读 582 整体而言，短剧出海可能还处于热身阶段。 内容出海市场经历几个阶段，从早期电视剧有版权方做海外电视剧发行，到爱奇艺腾讯视频做平台出海，如今短剧迎来了出海热潮。国内短剧市场经过2019年到2021年的前期积累、2022年的爆发式增长，短剧在2023年迎来了新的阶段——出海。 海外的用户观影习惯从电视台，发展到通过流媒体观剧，随着抖音出海成功，TikTok成为海外主流媒体，海外用户更习惯观看短视频内容。小程序短剧出海的时机已到，单集时长往往更短，内容更加的狗血、抓马。随着出海进程加剧，海外市场在很短的时间内，涌现出了多款短剧应用。 01 优爱腾海外布局 以华语甜宠打天下 腾讯视频Wetv致力于发展东南亚市场，以腾讯自有版权内容为主，随着腾讯微短剧品牌“十分剧场”短剧这个赛道如《招惹》获得国内关注的喜爱，腾讯顺势助力短剧加上英文字幕，上线腾讯Wetv被海外用户观看。 爱奇艺在海外的发展与腾讯近似，打造独立iQiyi海外APP，比起爱奇艺在国内现实主义题材、悬疑题材更受关注，爱奇艺海外的内容则是以华语甜宠剧为主，并定期会有台湾自制剧上线。 优酷海外的发展模式更为单一，主要将内容上传至优酷YouTube平台。国内爆款横屏短剧在YouTube均取得亮眼的成绩。 02 竖屏短剧出海爆发 多平台抢占新蓝海市场 目前来看，短剧出海的内容模式分为两种，第一种是将国内原有的视频进行翻译，再上传到YouTube平台或独立APP上，也是大部分短剧出海厂商选择的模式。这种模式前期投入成本较少，但缺点也十分明显。一方面，由于地域、文化、喜好的不同，短剧内容可能不容易被当地用户接受。另一方面，需要配合YouTube等平台的分成方式，短剧的时长较短，在收益方面并没达到爆发式增长。 2023年初，上线TT TV和WeShort两款短剧应用采用了翻译国内现有短剧的模式，主要面向中国港台、东南亚等华人文化比较浓厚的地区，但由于两款应用比较小众，买量力度较小，表现比较一般。 第二种模式就是邀请当地的演员，选择本土化剧本拍摄更加贴合当地用户喜好的短剧。这种模式有利于快速破圈，形成一定的用户池。 有过海外市场经验的团队拥有天然的优势，尤其是国内网文出海厂商有着天然的优势，平台上一些热门的网文本身就提供了很好的内容。2022年8月，中文在线旗下首款短剧出海应用ReelShort上线，该APP主推美国市场。2022年10月，安悦网络推出的FlexTV上线，主推泰国市场，这款应用启用了泰国当地演员出演。今年六七月份，包括GoodShort、MoboReels、Mini Expisode、99TV在内的短剧平台纷纷在海外上线，经过一段时间测试后，集体开跑，部分已经进入非游应用榜单。 03 海外短剧平台第一轮先行玩家 短期实现野蛮生长 1.Reelshort Reelshort由中文在线旗下北美工作室枫叶互娱负责运营，根据数据统计，该工作室所运营的互动小说Chapters在美国市场累计收入已经超过3亿美元，在美国当地的收入就达到了1.6亿美元。同样主打欧美市场，Reelshort 经过一年左右的运营，在美国、菲律宾、英国、印度等地有一定的受众群。 6 月底以来，Reelshort 在美国 iOS 畅销总榜的排名一路上升。7 月 2 日，Reelshort 首次来到了 100 名左右的位置，并在此后波动上涨，在 7 月 10 日来到最高排名 75 名左右，7月下载量达到了260万次。 强调美国 iOS 畅销总榜 Top100 这条分界线，一是因为进入 Top100，单端的日流水差不多就能到 12 万美元；二则是基于过往的观察，Top100 中出海非游一侧的常驻嘉宾也不过 TikTok、BIGO Live 和 PictureThis 三款，而短剧似乎有望成为继短视频、直播之外，又一常驻美国畅销榜 Top100 的出海新兴品类。 目前，ReelShort 平台上的短剧单集时长约为1分钟，除了少部分国产短剧的翻译版外，更大一部分内容来自于欧美面孔演员出演的短剧，这些内容在剧情题材上也选择贴近当地受众口味，例如加入狼人、吸血鬼等“本地化”元素。在语言方面，支持英语、印尼语、西班牙语、泰语、德语、葡萄牙语等版本。 2.Flex TV Flex TV由网文平台安悦网络推出，旗下海外网文阅读App覆盖10个语种，累计用户1000万。虽然东南亚市场本身付费能力与欧美发达国家市场仍有差距，但根据数据显示，上线不到一年时间的FlexTV总下载量超20万次，总流水超110万美元，长居泰国下载总榜Top50。 FlexTV由于最近也更新欧美面孔主演的内容，使得该平台来自美国观众的收入一度超过泰国。FlexTV付费模式除了单集解锁、观看广告解锁外，还包含订阅模式，一年年费100美元。 3.GoodShort 今年6月，由头部网文出海厂商新阅时代推出的短剧应用GoodShort上线，这款短剧应用一部分内容来自国内短剧翻译，另一部分来自拍摄了大量以欧美演员为主的短剧。GoodShort主要市场也选在了美国，似乎势必要与ReelShort角力，争夺剩余市场。目前GoodShort上线两月有余，最高排名美国Google Play娱乐应用畅销榜第25名，最高月收入为50万美元左右，总下载量超10万，虽然短期内与ReelShort还存在着一定的差距。 值得一提的是，GoodShort也尝试了订阅付费模式，其价格99.99美元/年，多年订阅高达399.99美元。 今年7月，畅读科技与赤子城也入局短剧出海赛道，推出了MoboReels和Mini Episode两款应用。两者短剧平台都选择了国内短剧内容翻译模式进行出海，主推市场在东南亚、中国港台地区。还处于起量阶段，数据没有太大的浮。 备受关注的短剧平台九州文化在7月上线了面向中国台湾市场的99TV，在一周内冲上中国台湾免费总榜第12位，目前以国产短剧内容为主。 另外，还有一款短剧应用LoveShots也于近期上线，从曝光信息可知这应该是一款恋爱向的短剧应用，内容包括霸道总裁、少男少女、甚至还有BL题材，根据业内人士爆料，这款应用可能出自于网易之手。 04 短剧出海2.0正式拉开序幕 相比早期的短剧出海以影视发行逻辑为主，这轮的短剧出海以网文公司为主力，短期内容以经过网文验证过的网文IP改编为主，采用投流的模式快速启动，有望形成更为独立的平台和变现路径。 TikTok for business近期召开线下活动，从媒体平台侧进行一些数据分享，翻译短剧是目前入局市场的首选，其中美国市场是短剧平台的第一选择。 整体而言，短剧出海可能还处于热身阶段。 好戏才刚刚上演。 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户？72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣：王怡未离职，部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌"：微软联盟已成枷锁，将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股；众擎机器人完成2亿美元B轮融资；红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付；社交APP伊拉克支付提现渠道；收巴西各类流量；海外买量｜私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店；9家游戏公司财报深度拆解；非洲市场又一电商巨头退场；Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西：先打假冒伪劣智元机器人，一分为四！ 本文源自「私域神器」，发布者：siyushenqi.com，转载请注明出处：https://www.siyushenqi.com/41346.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器：海外私域营销拓客软件 密友社交终于进化到视频形态，好友Vlog再度拿下美国年轻人？ 上一篇 2025 年 8 月 19 日 下午2:58 一图Q&A | 游戏下半场打响，如何面对2023的新变量和新机遇？ 下一篇 2025 年 8 月 19 日 下午2:58 相关推荐 百道数据、Akamai、data.ai、三七互娱确认入驻第三届全球产品与增长大会展位 百道数据、Akamai、data.ai、三七互娱确认入驻第三届全球产品与增长大会展位 siyushenqi.com 2025 年 8 月 23 日 • 行业动态 298000 行业动态 月销14万单，TikTok商家靠降暑神器月入200万美元 赛博朋克小风扇收割美国蓝领。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 5 日 446000 行业动态 对话ROX团队：如何在本地化、产品设计、买量和宣推4方面突破东南亚市场？ 在谷歌发布的Google Play Best of 2021榜单中，由Gravity授权、骏梦游戏研发、朝夕光年发行的《仙境传说：新世代的诞生》（简称ROX），获得了新加坡、菲律宾、马来西亚、泰国、印尼等地区的最佳游戏。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 511000 行业动态 京东“再”出海，决定做自己 京东拟以22亿欧元收购欧洲消费电子龙头CECONOMY 51%以上股权，刷新中国电商欧洲并购规模纪录。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 467000 行业动态 每生产100件就能卖出98件！2022年SHEIN营收或超240亿美元 知情人士透露，SHEIN商品总价值预计将在 2022 年增长 50%，达到 300 亿美元。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 488000 私域神器2022百场出海活动规划曝光 将启动演讲嘉宾合作计划 眨眼间2021已成为过去式，在这一年，我们没有虚度光阴。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 15 日 • 行业动态 464000 行业动态 AI手机，为何始终困于“浅层智能”阶段？ 2025年末豆包手机首秀引爆AI手机讨论，2026年行业将迎深度重构，厂商围绕本地部署、场景落地争夺，打破浅层智能困局。 siyushenqi.com 2026 年 3 月 2 日 296000 行业动态 一个印尼社交电商创业者的拼多多启示录 谈到社交电商，大家可能首先会想到中国的拼多多。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 434000 行业动态 TikTok Shop强攻巴西，内容电商如何突破「万税之国」 TikTok Shop入驻巴西是其全球扩张的重要一步，旨在对冲美国市场的风险，同时利用巴西庞大的用户基础和电商市场潜力推动业务增长。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 5 日 512000 憋了5年，成苹果发布会上唯一中国游戏，朝夕光年9月将亮出大招 这款“西范”产品的研发方竟然是来自东方的团队 ——朝夕光年旗下工作室SGRA Studios。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 20 日 • 行业动态 473000 别小看像素风！这款MMO韩国畅销榜TOP3，设计反常理 随着手游进入存量时代，想要获得成功，IP改编已经逐渐成为游戏增加曝光率和用户获取的重要方式之一，同样也是增加游戏寿命的良方。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 • 行业动态 415000 做休闲游戏的知名厂商，居然做了一款有疗效的数字“药物”！ 让良药不再苦口 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 403000 行业动态 苹果谷歌要小心了，微软确认Xbox手游商店7月发布！ 微软将率先推出《糖果传奇》等游戏，继而再向其他发行商开放商店功能。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 411000 在这个百亿级的内卷品类市场，网易终于出手了 在移动游戏市场继续高歌猛进的今天，客户端游戏市场表现如何？ siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 457000 行业动态 大模型降价潮再起！ 阿里云宣布本年度第三轮大模型降价，其中通义千问视觉理解模型全线降价超过80%，Qwen-VL-Plus降价81%，Qwen-VL-Max降价85%，创下行业内的新低价格。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 415000 2700万点击量！虎年产品悄悄爆火海外 距离虎年春节已经不到半个月时间，不少中国卖家已经在各大平台适时推出带有虎年元素的产品，包括红包、玩偶、挂饰、项链、手链等，有的产品上线不久就售罄。海外消费者的剁手速度也是极快，每逢节假日，他们对带有中国传统元素的产品的喜爱，也给了跨境卖家与外贸人士提供了新的选品思路。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 414000 TapTap8.9分，去年B站发布会压轴的作品表现如何？ 去年的bilibili新品游戏发布会上，bilibili游戏一次带来了16款游戏新作，自研二次元作品《斯露德》压轴登场，备受业内外关注。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 456000 行业动态 如何理解2024年短剧市场的机会和问题？｜对话从业者 短剧的商业模式还有哪些发展空间？短剧的各个生产要素会如何变化？短剧出海尚处于蛮荒期，真正机会到底在哪？ siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 487000 日本人的吃鸡游戏哪不一样？Ninjala首周Switch下载量超200万 在大多数人的印象里，日本游戏市场的竞技氛围并不突出。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 • 行业动态 440000 行业动态 增速趋稳，SHEIN调整步调 SHEIN自2012年成立以来迅速成长为全球快时尚巨头，2023年GMV达到450亿美元，估值约660亿美元。但随着业务体量的增大，SHEIN面临增速放缓的问题，2024年上半年销售订单量同比增速降低，营收和利润率均有所下降。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 5 日 506000 行业动态 冲上美国畅销榜Top50！这家出海手游公司正在悄悄崛起！ 《地牢猎手》不知道大家还记得吗，为在智能机普及阶段的代表性产品，曾经是不少ARPG模仿借鉴的范本。 而今这款产品换了个剧本，新作的研发、发行都来自国内厂商，产品冲上了美国畅销榜TOP50，这样一款ARPG手游在满眼都是SLG、卡牌、三消等品类的手游市场中是如何做到不错的成绩的呢？其背后的发行商又是如何的？ siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 483000 抖音内测“云游戏”功能， 短视频可直接体验游戏 字节跳动旗下的短视频平台抖音，正在内测云游戏等相关功能。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 • 行业动态 483000 行业动态 “AI+游戏”大有可为！头部初创公司完成新一轮融资 该公司目前估值达到5亿美元；其成立方两年，团队人数70人，微软、迪士尼、Meta、英特尔、三星等是投资者；产品已接入OpenAI的GPT-3。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 14 日 437000 啫喱转生出海？Bondee掀起的密友潮流正在席卷日韩和东南亚 啫喱“密友社交”的海外漂流 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 473000 行业动态 如何通过海关数据获取市场需求和竞争情报 市场需求分析 竞争情报监控 产品趋势评估 供应链优化 对比分析 市场需求分析 通过海关数据，企业能够对市场需求进行深入分析。通过观察进口和出口的变化，可以识别出各个产品类别在不同地区的需求波动。这种分析有助于发现增长潜力大的市场，从而为企业制定精准的市场策略提供依据。 竞争情报监控 海关数据还能够揭示竞争对手的动向，帮助企业评估其市场份额和业务增长情况。通过… siyushenqi.com 2025 年 8 月 19 日 下午2:58 582000 “送游戏”策略让Epic商店追赶Steam，但代价是否太大了？ 作为一家PC游戏商店，Epic Games Store(下文简称EGS)的用户规模正在不断增长，而这在很大程度上应归功于Epic向玩家赠送免费游戏的策略。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 571000 行业动态 2025，游戏圈的“长青大战”越打越凶了 MMO品类整体收缩，但《梦幻西游》《征途》《剑网3》《天龙八部》等20岁级“活化石”凭持续迭代仍创在线新高，证明长青不靠风口靠积累。 siyushenqi.com 2025 年 10 月 10 日 416000 行业动态 东南亚市场系列研究（三）：电子商务赛道观察 本期东南亚市场研究将聚焦电商赛道，从“中国经验”出发，分析东南亚电商未来的发展趋势，并探讨如何助力东南亚电商创业企业在不断白热化的竞争中脱颖而出。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 421000 行业动态 私域神器每周合作精选No.104｜创意字母游戏寻找全球发行；寻求有海外本土成品剧合作方；多款超休闲游戏找发行 本期精选的合作类型涵盖创意字母游戏寻找全球发行；寻求有海外本土成品剧合作方；多款超休闲游戏找发行等。接下来就一起看看吧~ siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 412000 行业动态 指甲盖上的出海生意，已成跨境电商致富密码 在细分赛道上也能跑出好成绩。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 471000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交
