《赛马娘》繁体中文版官宣了,简体中文版基本也给剧透了! siyushenqi.com • 2025 年 8 月 25 日 下午1:31 • 行业动态 • 阅读 510 在 Cygames《赛马娘 Pretty Derby》(下称:赛马娘)上线即将满一周年之际,围绕这款日本手游历史上最成功产品的代理消息,又有了一些眉目。 在 Cygames《赛马娘 Pretty Derby》(下称:赛马娘)上线即将满一周年之际,围绕这款日本手游历史上最成功产品的代理消息,又有了一些眉目。 2021年3月底,Cygames先是宣布了《赛马娘》手游在短短的1个月时间里,下载量突破400万,随后又公布了海外发行计划。Cygames表示,希望以此为起点,逐步将《赛马娘》推向全球。 最先提上日程的是韩语版。去年3月30日,韩国互联网巨头Kakao率先宣布与 Cygames 达成合作,成为《赛马娘》手游韩国地区的代理商。 2月15日,《赛马娘》台服的代理商尘埃落定,最终花落小萌科技(KomoeGame)。从某种意义上说,这个结果略有些出人意料。 去年,Kakao拿到《赛马娘》韩版代理权的时候,有众多中国台湾媒体做过一些预测。这其中,主要有4家厂商进入了“候选名单”。 首先是由Cygames 自己发行。因为过去 Cygames 曾经在台湾地区自主发行了《影之诗(Shadowverse)》。《影之诗》算是 Cygames旗下极具知名度的IP,在2017年时有过一段辉煌。这也说明Cygames 有自主发行的能力。 其次是游戏橘子。2020年底,游戏橘子曾和 Cygames 展开合作,取得了《世界弹射物语(彈射世界)》的代理权,这也是双方的首次合作。上线后,《世界弹射物语》曾经登顶过App Store游戏畅销榜,为双方的后续合作奠定了基础。 再者是So-net。Cygames 旗下另一款爆款手游《公主连结 Re: Dive》的台服便是由 So-net 负责代理,受欢迎程度非凡,而且圈了一批死忠玩家。So-net 不算是最早布局游戏代理的老牌游戏厂商,但相当擅长本地化运营,因此成为了呼声较高的《赛马娘》代理候选者。 最后又双是 kakao games。既然Kakao 有办法拿下韩版《赛马娘》的发行权,那么在台也设有分公司的情况下,同时拿到其他语系的代理权也成为一种可能。比拼企业品牌知名度,Kakao无疑是最有优势的那一个,而且在台湾市场很流行的《守望传说(Guardian Tales)》也是由 kakao games自主发行。《世界弹射物语》的欧美、东南亚代理权也在Kakao之手。 游戏媒体 4Gamers 做过一个相关的投票,结果绝大部分玩家都选择了Cygames或者So-net。游戏橘子和Kakao几乎不受青睐,更别提不在候选之列的小萌科技了。 但如果我们从另一个角度出发,那小萌科技代理《赛马娘》台服这件事儿,就感觉是板上钉钉了。 官网资料显示,小萌科技游戏公司成立于2017年,总部设在中国台湾。2020年5月6日,小萌科技有限公司又在中国香港成立了分公司(编号为:2938858)。 截至目前,小萌科技代理过的国内玩家比较熟悉的手游包括:《斗罗大陆-斗神再临》《超能手办团(模型少女AWAKE)》《黑潮:深海觉醒》《少女咖啡枪》《重装战姬》等等。另外,有用户查证,小萌科技的背后是B站。 如果把几条线索归纳到一起,不仅繁中版的代理权官宣了,就连简中版的代理权也基本没了悬念。 小萌科技表示,为了让玩家享受到与日文原版完全相同的游戏体验,繁体中文版的游戏背景及游戏内容将原封不动地呈现,同时游戏内的所有内容翻译也会经过 Cygames 团队全面监修。双方将尽全力把《赛马娘》所有的魅力提供给繁体中文圈的玩家们。 此外,根据日本游戏业内人士的说法,《赛马娘》的语言版本目前只规划了日文、韩文、简体中文和繁体中文版,暂时不考虑推出对应的英语版本。消息显示,考虑到欧美地区对于儿童色情的相关规范措施和社会风气,Cygames 在和各地区代理商讨论发行计划时,曾经要求合作伙伴不得在游戏内提供英语的支持,原因同样是为了避免触碰欧美地区对儿童色情的敏感神经。 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户?72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣:王怡未离职,部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌":微软联盟已成枷锁,将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股;众擎机器人完成2亿美元B轮融资;红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付;社交APP伊拉克支付提现渠道;收巴西各类流量;海外买量|私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店;9家游戏公司财报深度拆解;非洲市场又一电商巨头退场;Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西:先打假冒伪劣智元机器人,一分为四! 本文源自「私域神器」,发布者:siyushenqi.com,转载请注明出处:https://www.siyushenqi.com/53557.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器:海外私域营销拓客软件 莉莉丝《伊甸启示录》项目组解散,2021年11月曾首测 上一篇 2025 年 8 月 25 日 下午1:31 天美策划拆解《SIFU》:从细节设计,到每一次“不断上头”的重开 下一篇 2025 年 8 月 25 日 下午1:31 相关推荐 行业动态 被StabilityAI滥用1200万张图后,全球最大图片商也训练了一个生成AI,效果逼真 除了版权安全,Getty Images 新工具还有一个明显的特点,就是并不关心现实世界。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 413000 行业动态 Telegram矩阵在外贸客户服务中的应用与优化 Telegram矩阵简介 Telegram矩阵在外贸客户服务中的应用 自动化工具与多语言支持 提高沟通效率与客户满意度 总结 Telegram矩阵简介 在数字化时代,外贸企业面对全球市场时,需要通过高效的客户服务系统来提升竞争力。Telegram矩阵作为一种强大的沟通工具,凭借其灵活的功能和高效的协作模式,在外贸客户服务中发挥了越来越重要的作用。通过结合自动… siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 下午1:31 510000 女性向周报第10期:两大厂商4个产品周营收涨幅超100%;28年IP“安琪莉可”出新作 国内女性向游戏周报是游戏日报研究院基于游戏日报亿级读者和十万级从业者用户所打造的细分精品游戏领域系列报告。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 334000 行业动态 Manus官宣被Meta收购 Manus 12 月 30 日官宣并入 Meta,总部、App、订阅与新加坡运营保持不变,独立品牌继续对外服务。 siyushenqi.com 2025 年 12 月 31 日 428000 疯狂的莉莉丝:《剑与远征》和《万国觉醒》双双杀入日本畅销TOP10 我知道做日本市场很难,今年Q1日本收入排名前十的手游,只有一款是外来游戏;我也知道莉莉丝很强,《万国觉醒》风靡海外,《剑与远征》国内霸榜,让多少厂商眼红...... siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 • 行业动态 497000 一周要闻 NO.72丨网易高管称24年Q2前将上线3款新游 短剧“狂飙”按下暂停键?广电出手整治违规短剧 短剧“狂飙”按下暂停键? siyushenqi.com 2025 年 8 月 14 日 • 行业动态 427000 行业动态 Shopify收购Faire部分股权,继续加码B2B市场 ShopifyB2B业务发展迈出一大步。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 412000 新游连续霸占日区免费榜首12天,网易的营销套路在海外也吃香? 网易在日本推出的《黎明杀机》手游,已经连续霸占当地App Store免费榜首12天了。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 473000 行业动态 苹果正与Meta谈判,希望在产品矩阵中集成其AI模型 华尔街日报独家消息,苹果正与科技、社交巨头Meta进行谈判,希望将其AI模型集成到Apple Intelligence等产品矩阵中。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 372000 《突袭:暗影传说》采访:欧美公司如何做出月收入过亿RPG手游? 据业内数据显示,欧美RPG手游市场规模47亿美元,其中表现最好的是Plarium发布的《突袭:暗影传说(RAID Shadow Legends)》 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 449000 行业动态 重磅!华为入局短剧! 短剧赛道又添一位重磅选手! siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 428000 行业动态 离职腾讯后,悄悄扩至千人团队:又一“小游戏大佬”诞生了! 直接对标海外爆款《Spin Squad》,把“肉鸽+老虎机抽奖+自走棋”三要素做成超轻度化,用强随机刺激降低门槛,同时保留棋子站位、神话公式等微量策略,形成“又爽又不烧脑”的小游戏标配体验。 siyushenqi.com 2025 年 9 月 16 日 546000 行业动态 00后创业潮:AI、风口与新世界 量身定制一个新世界。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 470000 评分9.5,IGG沙盒手游《掘地大冒险》建造自己的桃花源 凭借着SLG手游《王国纪元》在国外市场上的一战成名,被冠上了SLG大厂这个标签。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 469000 行业动态 谷歌开发者账号:企业号和个人号的区别对比 谷歌开发者账号:企业号和个人号的区别对比 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 439000 行业动态 暗黑手游到底啥时候上线?3位制作人告诉我们:上半年一定 “今年一定!” siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 458000 行业动态 单日下载20万,创作+赚钱+交友,内容社交应用爆火东南亚 用户裂变,创意变现,双双实现。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 439000 行业动态 中国游戏出海观察——文化何以赋能? 随着国内游戏市场进入存量竞争阶段,许多中国游戏企业将目光投向海外,特别是携带中国文化元素的游戏出海成为新选择,如《原神》《恋与深空》等,在海外市场销量表现不俗。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 388000 确定代收代缴!亚马逊这个站点即将变天 英国脱欧即将到来之际,亚马逊英国站落下一枚重锤:英国站的VAT税费将由亚马逊代收代缴! siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 449000 新加坡消费者社媒购物率较低,连TikTok Shop也遇冷 社交电商在新加坡并未成为消费主流。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 455000 App Annie 8月指数:《涂鸦骑士3D版》空降下载榜榜首 9月14日,App Annie发布8月份移动游戏指数报告。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 • 行业动态 485000 行业动态 黑五库存大战开启,亚马逊卖家涌入TikTok清货 黑五不仅是卖家们爆单的绝佳时机,也是各大电商平台之间的巅峰之赛。 尤其在今年,因Temu、TikTok Shop等新兴平台崛起,各电商平台围绕黑五展开的竞争愈发激烈,更是将黑五之争推上了一个新的高峰。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 412000 行业动态 全面赶超GPT-4 Turbo? 通义千问也追上来了 今天,阿里云正式官宣发布通义千问2.5。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 391000 从碧蓝到公主再到马娘,日本爆款制造机Cygames的秘密 如果要说今年三月手游行业最炙手可热的产品,非《赛马娘Pretty Derby》莫属,据日本数据网站Game.i预估,游戏在3月份的流水已经达到104.8亿日元(约为9600万美元)。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 566000 美团王兴的一场豪赌,新能源市场早已暗流涌动 智能汽车,美团的一场运力革命。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 403000 打破发行定势,腾讯在线视频如何助力《鬼泣-巅峰之战》一战成名? 腾讯在线视频如何助力《鬼泣-巅峰之战》一战成名? siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 479000 行业动态 美团回应中东局势影响:必要时暂停Keeta服务 美团旗下Keeta表示,正密切关注中东局势,将按当地政府指引调整运营。必要时会临时限制或停止特定区域服务,以保障社区安全。 siyushenqi.com 2026 年 3 月 5 日 247000 北京漫游谷信息技术有限公司、广州联能时代网络有限公司、北京轩游科技有限公司 确认加入PAGC2025丨第五届全球产品与增长展会 游戏对接会 北京漫游谷信息技术有限公司、广州联能时代网络有限公司、北京轩游科技有限公司 确认加入PAGC2025丨第五届全球产品与增长展会 游戏对接会 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 • 行业动态 456000 行业动态 AI 时代首款 iPhone 发布,意味着 AiPhone 时代到来了吗? 在 9 月 10 日凌晨的这次发布会中,苹果也确实将「AI」视为本年度硬件新品的重要卖点,甚至为 iPhone 16 喊出了「首款专为 Apple intelligence 设计的 iPhone」这样的口号。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 428000 行业动态 中国卖家“卷”到东南亚线下!能用九块九打败街边店吗? 一定要在熟悉的线上市场有沉淀后再去打线下。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 410000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交