上线一年,海外月流水超千万美金,我们和这款产品的发行团队聊了聊 siyushenqi.com • 2025 年 8 月 26 日 下午2:38 • 行业动态 • 阅读 512 游族代理的《圣斗士星矢:觉醒》上线一年后,在出海的140多个国家和地区中,登顶过20多个畅销榜 以下文章来源于游戏葡萄,作者爱游戏的葡萄君,内容仅供网友参考学习。私域神器欢迎行业优质稿件投稿。 游族代理的《圣斗士星矢:觉醒》(《Saint Seiya Awakening: Knights of the Zodiac》)上线一年后,在出海的140多个国家和地区中,登顶过20多个畅销榜,月流水千万美金。在西欧、拉美中的部分地区甚至长期居于畅销榜前三。 《圣斗士星矢:觉醒》在巴西的排名趋势 圣斗士是一个知名度非常高的老IP,但在IP之外,《圣斗士星矢:觉醒》凭借什么拿到了这样的成绩?另外除了自研产品,近年来也有越来越多的国内厂商将产品交给游族发行,他们看重的又是什么?葡萄君和游族网络欧美发行负责人梦梦聊了聊这款产品的出海历程,了解到他们从前期调研到本地化、运营阶段的许多细节,以及游族出海战略的转变。 以下为经过删减的采访实录: 前期调研: 拿到好IP之后,还要用半年了解用户 葡萄君:《圣斗士星矢:觉醒》早期的市场定位是什么? 梦梦:这款产品是由车田正美工作室正版授权的策略卡牌游戏,由腾讯天美工作室研发。其IP知名度高,游戏品质也很好,对IP经典剧情和场景做了充分还原。所以我们主要方向是做好IP粉丝群体。 葡萄君:在海外的发行路线是什么样的? 梦梦:2019年初我们与Gamamobi联合发行了港澳台版本,之后先后发行了东南亚、欧美和韩国版本。 葡萄君:不同地区的用户特性有什么差异,对你们又有什么影响? 梦梦:各个方面都有差异。比如在审美方面,亚洲玩家倾向于更细腻的画风,但欧美玩家更喜欢粗犷、有个性的形象,所以我们在Logo上做了相应调整; 三个地区分别是东南亚、欧美、港澳台,不同地区的Logo,画风存在明显差异 在知名度方面,圣斗士星矢在亚洲知名度很高。但在欧美,玩家熟知的是黄金十二宫——Knights of the Zodiac,所以我们在不同地区使用了不同标题; 在理念方面,港澳台、东南亚等亚洲市场对这个IP的印象是坚持信念、和伙伴并肩战斗,所以我们在打这些地方的时候,会主打守护伙伴、一起战斗的概念。但是在欧美市场,大多数用户更接受英雄主义。他们非常喜欢圣衣的装饰和形象,所以我们在打欧美时,会说玩家是被圣衣选中的“天选之子”,以加强代入感。 葡萄君:其实我很好奇,你们怎么发现用户这些不同的习惯? 梦梦:这一点,一方面是靠我们以往的经验累积。例如之前发行的MMO等产品中,我们会总结用户表现出的喜好和偏向; 另一方面是靠前期调研,除了收集社交媒体等第三方数据,我们很多调研人员会深入到动漫粉丝群、论坛这种群体里,通过评论来了解他们的想法。 葡萄君:有例子吗? 梦梦:有一个例子,我们在调研中得出了一个数据:圣斗士全球范围内的IP热度只有龙珠的10%。但深入到南美地区的一些粉丝群体中,却有不少人说圣斗士影响力大于龙珠。我们也会有一些引导,例如发帖子讨论。个人英雄主义的喜好这一点,其实就是我们跟粉丝聊出来的感受。 另外,用户在社交平台上有一些像相册这样的公开信息源。从这些信息当中也可以提炼出,南美、拉美或者欧美,不同地区的IP粉丝到底更喜欢什么。 葡萄君:这个方法还挺有意思的,你们大概做了多长时间? 梦梦:做了蛮久了,最早港澳台发行是在2019年2月,到欧美发行时已经是9月份了。不同区域都需要做一些调研和深入了解,大概小半年肯定是有的。 测试调整: 根据经验做地区差异化测试 葡萄君:上线前的测试是怎么做的? 梦梦:我们在海外有一套比较成熟的测试流程。像《圣斗士星矢:觉醒》在国内已经上线,产品数据表现比较稳定,而且首发在港澳台地区,用户规模不是特别大,我们就没有采取大规模测试,而是采用了上线时付费删档测试。其目的在于在线上环境测试bug、玩家意见以及付费体验。 东南亚上线时,我们进行一个小规模封测,主要目的是测试海外服务器稳定性,跑通游戏流程。在欧美和韩国发行时,其实各方面都已经经过验证了。我们在部分地区提前一天上线,进行过简单的数据验证之后,就开始全面大推了。这也是我们游族分区域精细化运营中一个比较大的优势。 葡萄君:不同地区差异那么大,为什么测试越来越容易? 梦梦:因为游族在海外做过十几款产品之后,已经总结出一套数值验证的方法。例如在测出台湾地区数值后,东南亚的数据就能通过一些模型、经验折算出来。有这样的积累,只要有一个地区上线,通过品类和前期评估,就基本能预判出其他地区的数值表现和转化,然后再根据结果定位方向。 葡萄君:测试中有什么比较重要的玩家反馈? 梦梦:最多的反馈还是在第一批港澳台上线的时候,这时要测出付费情况和用户体验。 葡萄君:不同地区的用户有什么付费习惯上的差异? 梦梦:差异还蛮多的,我用东南亚和欧美版本举个例子吧。东南亚版本中,根据当地用户的消费习惯,我们设计的付费路线偏低额用户。由于当地用户对游戏内容消耗较快,版本更新和出卡节奏都会较国服偏快一些。 但是欧美玩家本身比较平和,会觉得这样快速的节奏,不能让他们把策略深度体验透彻。比如阵容都还没有调配好,也没有打出自己的套路,就又要被新卡打乱阵脚,这就非常破坏体验。因此欧美上线时我们又做了回调,放缓整体节奏。 葡萄君:定价不同,玩家有争议吗? 梦梦:可能会有争议,但我们在做这些调整时经过了细致的计算,让玩家获取资源的成本相同、感受不同。例如东南亚付费门槛低,相应地节奏就快。我们会开诚布公,把提升水平、获取资源可能需要的成本等指标,全部罗列给玩家自行计算。算过之后就会发现,实际上成本都是一致的。 市场打法: 用户认知到位,非头部地区也可以首推 葡萄君:《圣斗士星矢:觉醒》为什么在法国和巴西的成绩最好? 梦梦:实际上并不是法国巴西做的好不好的问题,而是我们在前期调研之后选择了这些侧重市场,事实证明我们策略没有错,法国巴西的成绩才看起来更好。 葡萄君:那为什么要选择这两个市场? 梦梦:法国和圣斗士在IP上有渊源,《圣斗士星矢:冥王篇》起源于法国同人爱好者的再创作,法国人认为这个东西是他们做的,他们对于圣斗士的热爱也就不一样。 《圣斗士星矢:冥王篇》 巴西和拉美这一块,我们跟车田正美工作室沟通时得到过一些信息,他们说圣斗士漫画在巴西销量非常好,那里可能是一个很适合尝试的市场。 之后我们有了解到,其实巴西受过日本文化的熏陶。他们几百年前应该是有很多日本移民驻扎,所以他们对日本文化接受度很高。 图片取自百度百科 而且巴西地区的玩家,本身对竞技产品也比较喜欢。电子竞技粉丝人数排名都是全球前三的,结合这两方面,在拉美和巴西我们都存在天然优势。 葡萄君:选定了侧重市场之后又是怎么做的? 梦梦:常规打法是以美国这样的头部国家为主,但我们这次把较多资源都倾注在了法国。在拉美也调整了策略,第一波就直接推到了比较高的高度,成绩基本上一直稳定在畅销榜前三。 葡萄君:其他地区有没有和预期不符的情况? 梦梦:法国周围一些国家我们预期还可以,但实际跑下来还是有一定差距,例如德国。反而是我们初期评估不高的意大利和法国的数据相差不大,现在也基本都是畅销榜前五。我们第二批还是打意大利,但是复盘来看,如果第一批打成绩可能会更好。 葡萄君:我印象中德国那边受日本动漫文化影响也挺深的,好像还有专门的动漫节? 梦梦:对,科隆展都是在德国,所以德国还是有二次元基因的,但不是我们IP的受众群体。我们参加了科隆展,也吸引了不少玩家,但吸引的人其实有百分之八九十都是从法国或者意大利飞过去的,德国当地人还是在那边玩自己的游戏,可见他们确实对这个IP认知不够。 推广运营: 精确到一对一沟通 葡萄君:推广这块是怎么做的,会根据不同地区的差异做不一样的表达吗? 梦梦:相同点是,我们在各个地方都会着重展现IP重现的元素。不同点就有很多了,例如在东南亚我们会突出抽卡之类的元素,主线也比较偏轻松幽默。在欧美我们会突出玩法、美术和CG内容。在台湾我们请了林志玲做代言,拍摄了推广视频。 葡萄君:之后的用户运营是怎么做的? 梦梦:我们运营内部有一个岗位叫用户经营人员,相当于一个专门的沟通渠道。我们会以成就给用户划分一些标签,比如集齐了多少英雄,或者比赛连赢十场以上的玩家,可以入选一个叫作“圣域议会”的玩家社区对运营团队建言。我们会用这种方式挖掘用户,甚至一对一联系来收集反馈。这个群体的人数大概动态维持在一到两百人。 葡萄君:和玩家互动中有什么印象深刻的事吗? 梦梦:一年来,我们培养出了一个高度活跃的玩家群体。一周年的时候,我们的粉丝比我们还嗨。那时候我们还说现在疫情你们不要聚会了,但他们还是会自发组织线下聚会,并且拍祝福视频给我们。一年多了,我们和很多玩家的相处就像朋友一样。 有一个叫Androly San的美国玩家,他从一年前开始产出《圣斗士星矢:觉醒》的视频,至今他在YouTube上已经有12万多的订阅数。我们的竞技赛事中,他也直接被玩家票选为英语区的解说。 葡萄君:活动方面有没有比较成功的例子? 梦梦:我们今年举办过一次皮肤设计大赛,欧美玩家在赛中贡献了近千份投稿。不仅数量比国内多很多,关键是他们的投稿质量都很高。我们的评选要给到腾讯和日方监修,但他们的投稿基本都可以直接复刻到游戏里做成内容了。比赛最终也是由一名巴西的玩家取得冠军。 左二、左三为巴西玩家作品 本地化: 不止钻研原著,还要考证历史 葡萄君:你觉得《圣斗士星矢:觉醒》除了IP之外,为什么能成功? 梦梦:在产品层面,品类融合是一个因素。龙珠、死神、海贼这些产品都有漫改手游,在品类方面有数值卡牌、MMO、RPG等等。而我们采用的回合制RPG+强策略卡牌,在海外是一个很特殊的品类。 这种玩法的鼻祖是《魔灵召唤》,一个2014年上线,至今流水还有千万的游戏。这个玩法在欧美有很广泛的受众,但能做好的很少很少。因为它对策略、品质、研发实力的要求都非常高。 在本地化层面,我们每个区域都配备了数十人的团队,当中包含了市场、本地化、社群、客户等不同岗位,做得更细致、更地道。 葡萄君:本地化在你们的发行工作中能占到多大比重? 梦梦:本地化在海外发行的实际工作中,非常繁琐。因为语言版本很多,包括简中、繁中、英、法、德、西、葡、俄、意、印尼、泰、韩等等,都需要本地化人员去钻研各个语言对IP原著的术语解读。而游戏又在不断更新内容,于是我们每次迭代,本地化都需要翻译一版,甚至于每天都在做这个工作。 葡萄君:有没有更具体的例子? 梦梦:有一个挺有意思的事情。在原著里有很多以星座命名的人物,但在不同的区域,人们对星座的认知是不一样的,甚至有的地方根本就没有天马座、射手座。 于是早期就有一个德国人粉丝,逼着他的法国人老婆来跟我们说故事里的典故和解读,再把法语翻译给我们听。有的玩家还给我们提供很多图片,告诉我们这个星座、那个箭叫什么,拆解得很细,非常考究。 这也促使着我们在本地化里做得更细致。包括要求本地化成员找一些原著、搜集一些历史文化的归宿,再不断地更新。一直做到现在,很多用户才觉得我们有原汁原味的感觉,对我们本地化的态度和一些细节有不错的反响。 出海战略: 从覆盖到深耕 葡萄君:这些年来,游族在海外发行的策略上有什么转变? 梦梦:我们的出海历程,整体上就是从覆盖到深耕的转变,这也是一个自然的发展过程。 葡萄君:从覆盖到深耕怎么理解? 梦梦:我们最早出海是在2012年,之前在做欧美的时候,有的是跟当地合作联运,覆盖也只是在于广告投放和一些常规的用户经营。但是到后面我们慢慢发现,这样点到为止的做法,很难满足我们几年之后要发行到韩国、拉美和东南亚等等地区的要求。 所以在这个基础上,深耕一定是自然过程。我们从2016年就开始布局了,像德国的BigPoint,新加坡、日本、韩国设立的分公司。 深耕的定义,就是我们在所有区域都需要有团队,并且能做到当地的本地化、用户经营、资源整合。从整个海外发行来说,需要能调动各个分公司的资源,让一款产品独立或在多区域发行。 葡萄君:游族在海外市场的下一步有什么目标? 梦梦:继续推进全球化战略,搭建海外产品矩阵,打造精品,扩大在特定品类赛道上的优质。2020年全球卡牌游戏用户预计要达到1.5个亿,游族的战略目标就是实现对卡牌游戏50%的市场占有率。 葡萄君:做出海这么多年,有没有感觉到海外市场的一些变化? 梦梦:可以看到,行业在出海的进程其实是越来越快的。也有越来越多的厂商加入到此列中。我觉得未来胜出的产品会更加精品化,在品类进行深耕,玩法有所突破,有一些创新的品类可能会更是脱颖而出。我们现在也会发现,一些传统的、常规的产品,测试数据都不会有前几年表现那么好了,所以市场和用户的口味,都在不断迭代更新。 另外,除了买量这种比较粗放的方式之外,我觉得品牌营销的重要性也开始凸显了。因为海外用户的品牌认知度,除了几家大厂实际上都不够深。如果要继续拓展,打造自己的品牌营销也会是一个突破点。 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户?72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣:王怡未离职,部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌":微软联盟已成枷锁,将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股;众擎机器人完成2亿美元B轮融资;红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付;社交APP伊拉克支付提现渠道;收巴西各类流量;海外买量|私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店;9家游戏公司财报深度拆解;非洲市场又一电商巨头退场;Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西:先打假冒伪劣智元机器人,一分为四! 本文源自「私域神器」,发布者:siyushenqi.com,转载请注明出处:https://www.siyushenqi.com/62097.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器:海外私域营销拓客软件 游族前三季度营收37亿元,7月MAU近3000万打破记录 上一篇 2025 年 8 月 26 日 下午2:38 面纱之下,中东女孩在符合"教法"的应用上约会 下一篇 2025 年 8 月 26 日 下午2:39 相关推荐 早上开会,下午走人,Shopee中国大裁员 跑得快,不一定是好事。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 430000 行业动态 旺季之殇:网站安全频爆红灯,卖家该如何自救? 每年的终极大促,总有一些原本默默无闻的出海企业,凭借节假日大促一战成名。反而是那些功成名就的跨海巨擘,屡屡有马失前蹄的担心——网络安全。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 416000 行业动态 全球圈粉背后:降本创新的AI漫剧,重塑文娱出海新思路 AI把制作周期压到45天、成本降60%,《沉睡万古》红果播放量近50万,《我在诡秘世界玩嗨了》全网点播破2.2亿,验证“爽番+AI”快速吸金模型。 siyushenqi.com 2025 年 9 月 5 日 551000 行业动态 一条投放视频获500万播放,海外爆火的Me+什么来头? 健康类应用又又又有新爆款了! siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 424000 行业动态 防止 iMessage 群发变成垃圾信息的策略 iMessage 群发信息可能带来垃圾信息和隐私泄露风险,尤其是在信息频繁且无关时。合理控制群发频率,利用 iOS 内建过滤功能,可以有效避免群发信息被标记为垃圾信息。用户应关注信息接收质量,确保正常沟通不被打扰。 siyushenqi.com 2026 年 1 月 25 日 354000 考拉海购携手中检集团"一物一鉴",让每只奢侈品包有“身份证”! 这些年,很多人走过最长的路就是海淘的套路。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 431000 行业动态 明星 AI 产品 Perplexity 宣布加入广告,AI 搜索的下一步只能是「谷歌」吗? 为什么 Perplexity 这么着急引入广告模式?以及,应该如何看待搜索引擎的新的商业模式,You、秘塔和 360AI 搜索会步 Perplexity 后尘吗? siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 492000 行业动态 私域神器每周精选 No.34|资深发行寻超休闲 中重度精品游戏 网文应用寻投放代理 本期精选的合作类型涵盖资深发行寻超休闲 中重度精品游戏 网文应用寻投放代理。接下来就一起看看吧~ siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 459000 行业动态 2023游戏行业人才走势:泡沫破裂之后 再见,人才战。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 456000 行业动态 《少女前线》Steam版本延期上线,因未收到平台审核通过反馈 《少女前线》官方账号于5月20日发布公告,确认原定于当天上线的Steam版本无法按时上线。此前两日,游戏已发布预警,称因未收到平台最终审核通过反馈,游戏可能无法按时上线。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 439000 九号公司品牌出海之路:年入91亿,不靠流量红利 根据其财报,其市场营销投入只占据总营收的1.3%,仅为1.2亿,真可谓“闷声发大财”。九号是如何实现这一切的? 闷声发大财的秘诀又是什么? siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 490000 行业动态 亚马逊入阵!波兰190亿美金的电商之战谁主沉浮? 亚马逊宣布开通欧洲第八个本地站点——波兰,把价值190亿美金的波兰线上购物市场的“战争”推向了巅峰。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 436000 行业动态 一周要闻NO.173丨谷歌在美放开应用内支付限制;字节将推出海外游戏平台;美团Keeta巴西正式运营;马斯克再推AI虚拟女友 一起看看这周有哪些出海圈值得关注的大事记吧! siyushenqi.com 2025 年 11 月 3 日 415000 行业动态 OpenAI将开源 o3-mini,或适合手机大模型 Sam Altman在早上9点50分提出关于OpenAI下一个开源项目的问题,探讨是开发类似o3-mini级别的小型模型(需在GPU上运行)更有用,还是开发更适合手机移动端运行的模型更有用。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 559000 行业动态 狂揽460亿,那个很能打的腾讯游戏回来了! 在上半年初步复苏后,腾讯在Q3的多项业务特别是游戏业务迎来了全面回暖。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 459000 行业动态 一夜变天还是杞人忧天,Sora能否开启短剧行业洗牌时代? 围绕Sora发布这件事,全网话题不断,短剧行业当然也不例外。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 433000 行业动态 日本的Line Pay现在支持Apple Pay在店内购买 Apple Pay现在在日本得到了Line Pay的加盟,这项移动钱包服务在日本全国超过121万家商店中被接受 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 533000 国货涌向俄罗斯 “风浪越大,鱼越大” siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 450000 行业动态 爆卖1.57万件!联想霸榜TikTok美区小店 作为老牌国货,联想品牌在TikTok Shop美区毫不逊色于其他品牌,旗下一款售价13.59美金的“入耳式无线防水蓝牙耳机”成为“手机数码”类目下的近期热销品,一周共计卖出1.57万件,销售额约21.4万美金。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 430000 迷失了的暴雪,再难收到来自国内的包容 四月上旬守望先锋战队首尔王朝的输出位选手cbob在Twitch直播时,提及了自己在斗鱼直播时的感受。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 466000 行业动态 三问AI眼镜:下一个Ray-Ban Meta由谁来造 Ray-Ban Meta眼镜的预估销量已经达到200万,这是今年最受关注的AI硬件,也可以说,这是历史上最成功的一款智能眼镜。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 386000 行业动态 "马斯克版微信",即将上线! 马斯克旗下社交平台X的通讯应用XChat将于4月17日登陆苹果App Store,这款被称为"美版微信"的独立应用主打端到端加密、无广告、强隐私保护,支持多语言及三端同步,旨在对标微信并挑战全球即时通讯市场。 转自扬帆出海 2026 年 4 月 18 日 266000 8月销量骤降!卖家目标:少亏点 单量被按在地上摩擦,卖家疑问:都是谁在爆单…… siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 • 行业动态 446000 7年前,没人会想到它竟是腾讯最成功的原创IP 尽管《王者》的社交属性与海外市场占有率仍然饱受诟病,但不得不承认,在大家看不到的地方,它从未停下进化的步伐。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 527000 多款手游收入破亿背后,游陆网络吴永波谈出海成功秘诀 随着大量国内同行加速出海,国产手游在海外市场的占比越来越高。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 • 行业动态 442000 行业动态 利润收缩、股价跌停,CEO:我们不喜欢用KPI去管理 报告显示:7-9月,公司净利润1.83亿元,同比下降43.31%;而再回望前三季度(1-9月),吉比特净利润为8.59亿元,同比下降15.07%。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 488000 行业动态 下载量达1.45亿,Meesho登上印度下载量第一 Meesho在印度已驶入增长快车道。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 506000 行业动态 内卷的扫地机器人,创新是唯一的出路 扫地机器人的下半场,细节是突围的法宝。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 409000 行业动态 二次元杀疯了,多款流水创新高,悠星杀进前十——11月发行商Top30 2023年11月中国手游发行商全球App Store、Google Play收入排行TOP30出炉 siyushenqi.com 2025 年 8 月 18 日 640000 行业动态 摸着Manus,字节百度开始过AI Agent这条河 通用Agent(智能体)领域热度持续攀升,明星初创公司Manus AI完成7500万美元融资,估值飙升至5亿美元。百度推出类通用Agent产品“心响”,字节跳动则上线了“扣子空间”。通用Agent的核心优势在于从“工具”向“伙伴”的角色转变,能够处理复杂、多步骤的任务场景。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 373000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交