这届越南年轻人,在中国互联网平台疯狂“淘宝” siyushenqi.com • 2025 年 8 月 12 日 下午11:56 • 行业动态 • 阅读 454 今时不同往日,越南年轻人很“潮” 除了是“我是学生,免费送我”等中文网络梗的发源地,二手交易平台闲鱼可谓卧虎藏龙。卖家和买家之间的讲价环节有时充满火药味,最为极端的例子中,双方一言不合就要开启线下真人PK。 有买家发现,不知是卖家外语不够好,还是出于对外国友人的包容,假扮外国买家可以让还价成功率提高,沟通体验也上了一个台阶。但这么做的中国买家越来越多,卖家也逐渐识破了这种套路,甚至在各平台发“技术分析贴”请人帮忙鉴定买家国籍。 图源:虎扑 虎扑上,有老哥晒出交易截图,假装越南人、希望卖家降价、声称在云南的朋友可以帮忙付款的买家在他看来是假扮的,交易被一口回绝。帖子下面的回复则不这么认为,虽然对方的英语不够好,但明显不是Chinglish(中式英语),屏幕背后的确可能是一位越南买家在讲价。 在二手交易平台,操着一口蹩脚机器翻译味中文/英文的用户还真可能是外国买家。他们有些在中国生活,有些则是到闲鱼海淘的海外年轻人。 在闲鱼海淘的消费者大军中,有不少来自与我国接壤的越南。那么问题来了,闲鱼的水那么深,语言不通的他们为何要来“蹚浑水”?事实却是,这届越南消费者正在闲鱼、淘宝、京东等中国互联网平台疯狂淘宝。 丨代购淘宝,历史悠久 海淘中国货在越南当地是一个不小的产业,商品种类齐全的淘宝成了热门目的地。而由于语言不通、支付困难等问题,请人代购淘宝商品更为便利。 在过去,代购者频繁往返中越边境,通关到云南把中国货“人肉”拉到越南境内。生意实在火爆,为了提高运货效率,有人甚至将两轮自行车改造为拉货板车,让它承受了不该承受的重量。 图源:网络 “会中文的下单代购、不会中文的帮忙拉货”是当时越南淘宝代购的典型写照。加多宝凉茶、手机钢化膜、衬衫、手机、小家电……物美价优的淘宝让越南消费者享受到了中国消费者疯狂“剁手”的快乐。 随着时间推移,略显野蛮的交易形式逐渐减少——移动设备普及、物流线路升级,淘宝代购产业更与时俱进了,越南年轻人也更倾向于尝试自主海淘。 越南消费者到淘宝买东西的最大困难在于语言不通。我们发现自称准确率极高的deepl竟没有越南语选项,使用谷歌翻译将“闲鱼”译为越南语,再反向译为中文,得到的结果是“免费的鱼”。因此,即便各类物流转运路线发达,依然有不少消费者选择请人代购。 图源:Shopee越南站截图,order taobao出现在商品描述中 一种主流下单方式是在越南的“淘宝网”(Shopee)请人代购淘宝。在Shopee越南站搜索“order taobao”,就能找到代购淘宝货的店铺。将需要买的淘宝商品/网址发给店主,由店主代为下单,寄到越南境内后由店主联系买家拿货。 现在,用越南语在谷歌搜索淘宝代购,排在前面的结果的是投放搜索广告的各大物流商。和中文海淘转运网站的引流思路一样,这些物流商通过发布教越南消费者海淘的帖子吸引点击量。 图源:越南某物流公司官网教消费者如何使用翻译器 略微不同的是,中国消费者海淘时大都在考虑“买什么好”,越南消费者容易被卡在“怎么买”这一步,越南物流商的网站成了半个淘宝购物教学网站。除了介绍优质淘宝店铺,越南物流商网站还贴出了注册淘宝、注册支付宝、使用翻译器、在淘宝比价等手把手教学内容。 事实上,越南消费者只需注册支付宝就能解决淘宝、闲鱼平台的支付问题,他们会指定将商品运送到中国境内仓库,再由物流商转运到越南境内。越来越多越南年轻人爱上自主海淘,也就出现了文章开头闲鱼卖家怀疑买家假装外国人的一幕。 许多越南年轻人已经活跃在中国各大电商平台,背后原因很简单,这个东南亚经济体正处在迸发电商潜力的时期。 丨越南进口离不开中国 处在人口红利期、加工制造业崛起、2022年GDP猛增8.02%,这三个关键词是对越南简单粗暴的概括。真实的越南其实充满市场活力,电商潜力有待挖掘。 在东南亚,单论电商活力,最受关注的一定是印尼。麦肯锡的一篇分析文章指出,东南亚地区电商渗透率最高的是印尼(30%)和新加坡,其中印尼占东南亚电商增量GM的51%;菲律宾、泰国、越南的电商渗透率约为15%。 Photo by Khanh Nguyen on Unsplash 越南的特别之处在于和中国接壤(热知识:和中国接壤的三个东南亚国家是越南、老挝、缅甸),离广西、云南非常近,也因此成为加工制造业转移的热门目的地。 受益于国内供应链向越南转移,广西壮族自治区的进出口贸易额快速增长。中国(广西)自由贸易试验区包括崇左片区、钦州港片区、南宁片区。其中,2022年全年,崇左市进出口总额达到2219.7亿元,同比增长4.4%。 在崇左当地,进口贸易和出口贸易同样繁荣。比如,越南的新鲜水果大批输送到崇左,再发往全国各地,成为国内零食品牌的果干原料;越南的部分行业的原材料进口依赖中国,成批的服装半成品从崇左运往越南工厂,加工后缝上“Made in Vietnam”的标签,中国货就这样变成了越南货,被出口到其他国家。 物流发达的崇左是重要的越南海淘中国货转运仓库所在地,外贸发达的广东广州、与越南老街接壤的云南河口也是越南物流商们优先考虑设置仓库的地点。 图源:YouTube,越南k-pop粉丝聚集在追星频道下 热衷于在电商平台搜罗好货之余,越南下沉市场对新品牌和新消费接受度也不低。这届越南年轻人在中国互联网淘宝,不止为吃、穿、住、行,还为了精神需求,k-pop的旋风早已刮到东南亚,追星女孩们在闲鱼等二手交易平台可以淘到韩国偶像组合的周边。 基于年轻消费者对中国货的热情、对精神文化需求的付出,出海越南也许是中国消费品牌的机会。 丨中国年轻人也在海淘越南货 在线业务能否做起来,首要考虑的问题是可用性(availability)。如果越南用户无法下载淘宝、无法完成支付,那么淘宝代购产业很可能不复存在。 越南年轻人在闲鱼、淘宝轻松买中国货的最大功臣是支付宝。这个支付平台起初正是配合淘宝业务诞生的,随着支付宝在东南亚不断普及,国内最先受惠的是同为淘系平台的淘宝和闲鱼。 淘系品牌“小宅女”在Shopee越南站开店,销量极佳 得益于政府和物流商的推动,中国和越南跨境物流不断完善,消费者不必依赖中越边境的人肉代购也能完成购买。一些淘系品牌悄悄地在越南电商平台开起店铺,低调发财。 支付、物流等基建完善的意义是双向的。越南消费者买中国货更方便了,中国消费者买越南货亦然。在闲鱼,中国年轻人们组团海淘越南小众品牌女装,恶搞巴黎世家的“BALECIAGAY”购物袋也颇受欢迎。 图源:闲鱼 2022年,我国对RCEP区域的进出口额同比大幅增长。随着铁路、公路等基建进一步完善,在政策利好的加持下,中国和东南亚各国之间的商贸往来将会更加便利。 届时,不论是东南亚消费者到中国互联网淘宝,还是中国品牌出海东南亚,都将成为更常态的事实。 相关阅读外贸展会后怎么跟进客户?72小时、7天、30天的完整SOP网易辟谣:王怡未离职,部分营销团队并入事业部OpenAI内部信"摊牌":微软联盟已成枷锁,将押注亚马逊合作突围哔哩哔哩首次全年盈利、友谊时光靠女性向小游戏扬眉吐气丨9家游戏公司财报深度拆解群核科技开启全球招股;众擎机器人完成2亿美元B轮融资;红熊AI完成2.1亿元A轮融资丨投融资周报需要日本PayPal代付;社交APP伊拉克支付提现渠道;收巴西各类流量;海外买量|私域神器每周合作精选No.201一周要闻NO.195丨恶意软件入侵谷歌商店;9家游戏公司财报深度拆解;非洲市场又一电商巨头退场;Meta首个"超级智能"模型亮相微软或考虑将《使命召唤》移出Xbox Game Pass泡泡玛特进军巴西:先打假冒伪劣智元机器人,一分为四! 本文源自「私域神器」,发布者:siyushenqi.com,转载请注明出处:https://www.siyushenqi.com/24637.html 赞 (0) 打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫 0 0 生成海报 关于作者 siyushenqi.com 关注私信 13.9K 文章 0 评论 425 问题 18 粉丝 私域神器:海外私域营销拓客软件 亚马逊最爆品类?大卖靠这一产品狂卖3亿 上一篇 2025 年 8 月 12 日 下午11:56 增长明显!阿里巴巴的注资,推动了Lazada在印尼电商市场的发展 下一篇 2025 年 8 月 12 日 下午11:56 相关推荐 15年老采购人经验分享:全球化快递公司如何搭建海外采购体系? 随着在中国开办企业成本的增加,以及海外市场的升温,越来越多的企业有了“出海采购”的需求,对一家全球化的公司来说,如何搭建起海外采购体系? siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 478000 行业动态 重磅发布|100页《2026 全球数智营销生态手册》正式上线!解码从 “买流量” 到 “建能力” 的跃迁密码 MORKETING 研究院正式发布《2026 全球数智营销生态手册》,以十万字级深度内容、30 + 标杆案例、五大核心篇章,为品牌提供一套覆盖趋势、方法、案例、工具的全景式增长指南! siyushenqi.com 2026 年 3 月 18 日 228000 行业动态 AI硬件年中考,国内大厂迎“百镜大战” Ai Pin与Rabbit R1由于多种缺陷迅速沦为失败的试验品,Ray-Ban Meta等新一代AI眼镜却成功崛起。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 401000 快手首款自研重度手游,登上了腾讯发布会 上周的腾讯游戏年度发布会上,葡萄君注意到了一款西游题材的卡牌养成+3D动作手游《西行纪 燃魂》。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 447000 专访畅游人力资源副总监喻鑫:采用顾问团的形式维持企业内部活力 除了业务层面,在人才储备以及人员招聘方面,畅游又是在如何维持自己的核心竞争力呢? siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 439000 行业动态 累计收入超100亿美元,公司CEO谈如何成为“全球第一手游发行商” Scopely旗下产品的全球累计下载量已超过10亿次,营收突破100亿美元,且在2024年内达成了这一里程碑。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 17 日 403000 行业动态 自变量机器人,一年融4轮! 自变量机器人(X Square Robot)完成数亿元 Pre-A++ 轮融资,由光速光合和君联资本领投,北京机器人产业基金和神骐资本跟投。融资将用于下一代具身智能通用大模型的训练与场景落地。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 449000 行业动态 一个邀请码炒到10万元!TikTok美国小店在“夹缝”中“求生” 面对巨头环伺,被给予高度期望的TikTok美国小店该如何“夹缝求生”? siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 480000 行业动态 外贸获客的新趋势:如何利用YouTube矩阵获得精准客户 YouTube矩阵提升品牌曝光 内容营销吸引目标客户 社交互动增强客户关系 视频广告精准投放 数据分析优化获客策略 YouTube矩阵提升品牌曝光 在当前的外贸环境中,企业如何能够在竞争激烈的市场中脱颖而出,是每个品牌都需要关注的课题。YouTube作为全球领先的视频平台,已成为外贸企业提升品牌曝光率的一个强大工具。通过YouTube矩阵,企业可以多角度、多… siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 下午11:56 454000 真的要来了?《DNF手游》韩服今日开启预约,预计明年Q1发布 11月1日,DNF(《地下城与勇士》)开发商Neople的母公司Nexon突然公布了《DNF手游》韩服的消息,称游戏将在11月25日正式开放预约,预计2022年Q1季度正式韩国发布。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 25 日 • 行业动态 448000 一年逆生长,这款游戏打破了多少人对SLG的认知 8月18日晚8点,《无尽的拉格朗日》举办了一场全球直播。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 441000 移动经济回暖:2023 年上半年全球应用内支出 年增长达 675 亿美元 在经历 了2022 年衰退后,移动用户支出回归正常正增长,年同比增长率达 5.3%。下载量也增长了 3.2%。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 • 行业动态 426000 行业动态 马斯克起诉OpenAI和苹果垄断:App Store操纵排名,索赔数十亿美元 马斯克旗下 xAI 正式向 OpenAI 与苹果公司提起 61 页反垄断诉讼,索赔数十亿美元并请求法院认定双方合作违法。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 28 日 600000 行业动态 开年狂飙!不到2个月,出海企业扎堆赴港IPO,AI/跨境电商/云服务齐发力 港交所,全球化“新主场”。 siyushenqi.com 2026 年 2 月 21 日 407000 Oceanpayment、百道数据、CM.com 确认入驻 GICC2025丨第六届全球互联网产业CEO大会 Oceanpayment、百道数据、CM.com 确认入驻 GICC2025丨第六届全球互联网产业CEO大会 siyushenqi.com 2025 年 10 月 11 日 • 行业动态 385000 行业动态 这家初创公司认为做好这几点,“互动小说”将能拥抱AI 日前,游戏初创公司Hidden Door CEO 讲诉了如今的AI技术能为叙事游戏做些什么。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 453000 行业动态 Naturehike征战千亿户外市场 成熟品牌出海的两个增长机会 户外用品市场竞争激烈,成熟品牌出海有什么新思路? siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 445000 行业动态 五省市吸纳全国73%资本,长三角城市群强势崛起 五省锁定七成资金,2025年江苏(1625起)、广东(1508起)、北京(1221起)、上海(1174起)、浙江(1083起)包揽全国73%投资事件,资本“超集中”格局未改。 siyushenqi.com 2026 年 1 月 15 日 422000 进入东南亚多国TOP5 微博凭这款放置手游吹响了出海的号角 仅凭一款游戏打出好成绩,微博出海的起点还不错 siyushenqi.com 2025 年 8 月 24 日 • 行业动态 439000 《剑网3》制作人郭炜炜:终止台服合作! 一家中国游戏公司CEO的底线 这事儿没得谈,维护国家统一是底线。 —— 西山居CEO郭炜炜 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 • 行业动态 479000 行业动态 2024年4月Gmail注册最新方法 使用Google,是做外贸(跨境电商)必不可少的一项技能。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 3 日 447000 行业动态 OpenAI惨遭打脸!SearchGPT官方演示大翻车,源代码竟暴露搜索机制 OpenAI再次上演了谷歌Bard出糗的一幕,SearchGPT官方震撼演示却被外媒曝出低级错误。另有神通广大的开发者甚至扒出内部源码,揭秘了背后搜索机制。网友最新一手实测,AI秒级回复让全网惊呆。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 405000 行业动态 粉丝超Anker,传音打造的Oraimo耳机做对了什么 年入上百亿,传音能再造一个“Anker”吗? siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 449000 暴雪前创始人再创业,重新汇聚了一小批“暴雪原班人马” 已经退休的前暴雪娱乐总裁、联合创始人麦克·莫汉有点闲不住,2018年宣布退休之后,他并没有彻底地闲下来享受线下生活。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 26 日 • 行业动态 454000 行业动态 今年科隆后,我们能说中国游戏真正实现全球化了吗? 亚洲(中日韩)厂商凭经典IP焕新、新品类探索及运营效率持续崛起;欧美受高成本、长周期、创新乏力及裁员潮拖累,现场声量与展台规模明显收缩。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 27 日 440000 行业动态 DeepSeek连开三源,解开训练省钱之谜 DeepSeek在2月24日至2月28日举办“开源周”,陆续开源5个项目,旨在展示其在AI技术优化方面的实力。此前,DeepSeek因声称以较低成本训练其V3模型而受到质疑,此次开源被视为对质疑的有力回应。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 405000 行业动态 大厂入局AI玩具与行业集体困境 华为Mate80发布会上399元的“智能憨憨”12小时售罄6500套,成为2025年AI玩具全民狂欢的标志性事件。 siyushenqi.com 2025 年 12 月 12 日 488000 行业动态 WhatsApp蓝标号在外贸业务中的应用案例 WhatsApp蓝标号的信任机制与外贸价值 蓝标号在外贸品牌建设中的实践路径 基于蓝标号的客户服务效率提升 蓝标号驱动的市场覆盖与转化增长 WhatsApp蓝标号的信任机制与外贸价值 在跨境贸易环境中,信任是一切交易的前提。由于交易双方往往处于不同国家和法律体系之下,信息不对称成为外贸业务的常态。WhatsApp蓝标号的核心价值,正是在于其通过平台认证机制,… siyushenqi.com 2025 年 8 月 12 日 下午11:56 454000 行业动态 OpenAI请了7个艺术家,给我们秀了一下Sora能达到什么水平 以下是部分艺术家精心创作的作品,以及他们对于Sora如何融入他们的工作流程和业务模式的初步见解。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 401000 行业动态 三问AI眼镜:下一个Ray-Ban Meta由谁来造 Ray-Ban Meta眼镜的预估销量已经达到200万,这是今年最受关注的AI硬件,也可以说,这是历史上最成功的一款智能眼镜。 siyushenqi.com 2025 年 8 月 13 日 380000 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交